The use of high pressure consolidation grouting in this project has made the high construction speed possible.
所采用的高压固结灌浆工艺在立足国内技术的基础上，实现了高速度施工。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
The fact that Germany could have made such a decision unilaterally when it has potentially such harmful implications for its European partners once again reveals the limits of the European project.
德国能够单方面做出这样一个决定，哪怕这个决定有可能给其欧洲伙伴带来如此有害的影响——这一事实再次暴露了欧洲一体化计划的局限。
Involve the offshore team in the project after couple of sprints, once onsite team has understood the project vision, road map and made key technical choices.
先让本地团队在头几个迭代中理解项目愿景、路线图，并做出关键的技术决策，然后再让离岸团队参与进来。
The platform tries to help with the recompiling effort by continuously tracking the project and reporting the changes to the builder that the programmer has made.
通过持续地跟踪项目，并报告程序员对构建器所做的更改，该平台试图为重新编译这项工作提供了帮助。
Rapid project initiation: Once a decision has been made to initiate a project, time is usually a precious commodity.
项目快速初始化：一旦决定开始一个项目，时间通常是最宝贵的东西。
"This immense project has been made possible thanks to generous sponsors and Divine Providence," said Pier Carlo Cuscianna, the head of Vatican technical services.
梵蒂冈技术服务部部长Pier CarloCuscianna表示，这项巨大的工程能够进行，缘于慷慨的捐赠者和神的旨意。
Diane Ellis has been a project and Program Manager for over 25 years, and has recently released a new simple guide to project management called project management Made Easy.
DianeEllis有超过25年作为项目和项目集经理的经历，最近发表了一部新的项目管理建议指南，名为ProjectManagementMade Easy。
Since its inception the project has actively involved more than 20 companies, and the first release was made available in September of 2007.
在初期，项目就已经有20多家公司积极参与，并且在2007年9月第一次发布。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
These are possible indications, but the decision has to be made according to the project data and business logic needs.
这些只是提示，必须根据项目的数据和业务逻辑需要做出决策。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
Photographer Matt Black first photographed the mixteca in 2000. He has since made 12 trips to the region, and plans more. To contribute to the project, visit his Kickstarter project site.
摄影师马特布莱克雨2000年最先拍下密斯特克，从那时起，他先后12次前往该地区，并计划很多事情。
We have made all necessary preparations for the research project, which still has many crucial problems to be solved.
我们已经为这个研究项目做好了一切必要的准备，但仍有许多关键的问题有待解决。
When the detailed design has progressed to a point when the essential details are known, a detailed estimate is made on the basis of the well defined scope of the project.
当详细设计进行到一定阶段，最根本的详细设计已经完成时，就要基于项目的明确范围进行详细估算。
All in all, our team has made a big progress in our project this year.
总的说来，我们组今年已经取得了项目的大进展。
We have made all necessary preparations for the research project, which still has many crucial problems.
我们已经为这个研究项目做好了一切必要的准备，但仍然有许多关键问题有待解决。
The Russian involvement in the programme has played an important role in reviving the Type 093 project, which finally made to the construction stage in the late 1990s.
俄国投入计划在使093型计划复活方面扮演重要角色，在1990年后期最后安排到建造阶段。
According to the structural property of loess and collapsible loess, the thesis has made further analysis of several consolidating methods for embankment by the project.
本文针对黄土与湿陷性黄土的结构特性，通过工程实际对几种路基加固方法的效果作了进一步分析评价。
After more than 50 years of practice, water project construction, based on perfecting internal management system, has made considerable achievements.
水利工程建设在完善内部管理体制的基础上，经过50多年的实践已经取得了相当大的成绩。
The glue has dripped down the legs and, all in all, I've made a mass of project.
胶顺腿流下，总而言之，我的工作一团糟。
In recent years, with the completion of the human genome project, the animal genome project has also made great progress.
随着人类基因组测序的完成，近年来，动物基因组计划也取得了巨大进展。
CTGU has made outstanding contributions to the construction of the Three Gorges Project and the development of Qingjiang River.
学校在三峡工程、清江流域开发工程等建设中做出了突出贡献。
With the project of human genome being completed, there has been remarkable progress being made on hereditary hearing loss.
随着人类基因组计划的顺利完成，关于遗传性耳聋方面的研究取得了卓越的成就。
In this paper, a probe has been made into the principle and method in control of engineering project costs.
此文就控制工程项目成本的原则、方法作了探讨。
In this paper, a probe has been made into the principle and method in control of engineering project costs.
此文就控制工程项目成本的原则、方法作了探讨。
应用推荐