Adopting this approach unifies risk management and project governance.
采用此方法将风险管理与项目治理统一起来。
How to effectively manage project governance framework and project timeline?
如果有效地管理项目管治框架和项目时间表？
In particular, I propose a practical framework for applying the concept to project governance.
特别地，我将提出一个将此概念应用到项目管理的实践框架。
The second case study illustrates the importance of incentive contiguity in effective project governance.
第二个案例说明了激励的连续性对于有效的项目治理的重要性。
Projects should be governed using a control loop to drive project variance to zero.Figure 8: project governance control loop.
应该用控制循环来管理项目，促使项目方差为零。
Project governance is defined at a more granular level and may include individual project-specific items that require governance.
项目治理在粒度更小的级别上定义，可能包含需要治理的项目特有事项。
As part of Con-way Freight's project governance, business cases were developed with business sponsors before any major project was undertaken.
作为Con - wayFreight项目治理一部分，在进行任何主要项目之前，由业务发起人来开发业务案例。
Abstract: About project governance, there are many representative research overseas, so it is necessary to research deeply in our country.
摘要有关项目治理，在国外已产生较多代表性的研究成果，在国内存在深入研究的必要。
Mike Cohn's article, The art of Compromise: Scrum and Project governance, gives great advice on how to deal with governance in general. Cohn states.
在“妥协的艺术：Scrum和项目治理”一文中，MikeCohn对于如何解决项目治理的问题给出了很好的建议，他说？
Primary data are presented for three European case studies employing quite different approaches to the use of financial incentives in project governance.
给出了欧洲三个案例的原始数据，它们在项目治理中使用财务激励的方法有很大差别。
The use of SNA enables the observation of a number of transaction sets and the formulation of a framework for the quantification of construction project governance.
使用SNA可以观察到若干个交易组合，并形成建筑项目治理的量化框架。
Second, under the theory of project governance, the chapter of accounting firm's project governance sets the role of accounting firms and gives the various tasks corresponding to the roles.
第二，根据项目治理的思想，对会计师事务所的角色进行了划分，并且给出了各个角色对应的任务。
Traditional project governance is used to describe the rules and processes that are required to ensure a successful project. Traditional governance tries to manage the project work as process work.
传统的项目管治（project governance）是 指一套确保项目成功的规则和过程，传统管治方式尝试以流程形式去管理项目。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
It should be governed by the same corporate governance structure as any other project.
它也应当以同其他任何一个项目所采取的管理结构被管理。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
Using governance practices to manage risk, whether from an organizational or project perspective, requires knowing who makes decisions and where responsibilities lie.
不论从组织角度或项目角度看，使用治理实践来管理风险，需要知道谁制定决策，以及职责在哪？
The models are intended to be customized and extended during these project initiatives, which requires model customization and governance methodology.
在这些项目计划中，允许定制和扩展这些模型，这需要定制和治理模型的专门方法。
You may not begin to appreciate the importance of governance policies until the first SOA project is complete.
可能要到第一个SOA项目完成后，您才会开始意识到治理策略的重要性。
The initial sign of governance in IT organizations was the formation of EA groups or project management offices (PMOs).
在IT组织中组建EA小组或项目管理办公室 (PMO)，是将要使用治理的先兆。
At this milestone, project teams will have executed using your IT governance solution.
在此里程碑处，项目团队已经利用您的IT治理解决方案执行了。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
In a real environment, for better model management and governance, the common schema should have been created in a separate project.
在一个真实的环境之中，为了更好的模型管理和治理，您可以在一个单独的项目之中创建普通的模式。
Figure shows template for a project outside of governance rules.
图中显示出对于治理规则之外的项目的模板。
SOA Governance is minimal, and focuses on the scope of the project.
只有极少的SOA治理，重点关注项目的范围。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
此外，有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
The governance processes for a project starts with SOA COE involvement with the respective domain business analyst in preparing a service test case document and gets signed off by the analyst.
项目的治理流程从SOACOE的各个域业务分析人员参与准备服务测试用例文档开始，并以分析人员签字同意结束。
Which type of governance is adequate for my portal project?
哪种管理能够满足自己的门户项目？
If such a process does not already exist within a company, then the project should include implementing such a governance process.
如果公司中还没有这种流程，那么项目应该实现这种管理流程。
An SOA governance and adoption plan is critical to the success of an SOA project.
soa治理和采用计划对SOA项目的成功非常关键。
应用推荐