The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
Every new flood revives debate over an elaborate project to place hinged panels at the inlets leading into the lagoon.
为了治理水患，威尼斯正在兴建一个防洪工程，拟在威尼斯通往海洋的入海口处建多个活动闸门，而每次发洪水都会引发有关该工程的争议。
The purpose of project is fundamentally to combine a shelter in a high level to avoid the annual flood while still maintain the daily memorable space of owner.
项目的基本目的是与高处的避难所结合，在保持业主日常习惯生活空间的同时免受每年洪水的侵害。
The stone cage revetment engineering galvanized stone cage can be smaller, flood control project galvanized wire cage packing can be bigger.
护坡工程镀锌石笼网箱的石料可以小一些，防洪工程镀锌石笼网箱的填料可以大些。
The Three Gorges project is one huge project, which has multipurpose such as flood control, electricity generation, shipping, etc.
三峡水利枢纽是一座具有防洪、发电、航运等综合利用的巨型工程，其综合效益巨大。
The effect of building water conservancy and hydropower project on the flood has become an inevitable real problem.
水利水电工程建设对洪水的影响已成为一个不可避免的现实问题。
The design flood region composition is an important subject of hydroelectric project planning and design.
设计洪水地区组成是水利水电工程规划设计中的一个重要研究课题。
Abstract: : the dike is the world's first widely used as a flood control project, which aims to flood defenses to protect people's lives and property.
摘要：堤防是世界上最早广泛采用的一种防洪工程，其目的是防御洪水泛滥，保护人们的生命财产安全。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The most preferred alternative for the proponents was the complete project and for the opponents the no-flood-protection project.
支持者的首选是整个项目，反对者则选择的是的不防洪的项目。
In the past very long time, the humanity has formed the idea of controlling flood, specially depend upon the artificial project to control flood.
过去很长时间里，人类已形成了控制洪水的观念，特别是要依靠人工工程来控制洪水。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
On the basis of analysing storm flood characteristics of Qinjiang River, the method and main results of design flood calculation for Gaobazhou Project are presented.
在分析清江暴雨洪水特性的基础上，介绍了高坝洲水利枢纽设计洪水计算方法及其主要成果。
The system, advanced in design, practical and complete in function, can provide complete information about rain, water and project operation to support flood control decision.
该系统设计先进，功能齐全实用，为防洪指挥决策人员和管理人员提供了雨、水、工情的全面信息支持以及洪水调度的决策支持。
Flood forecast and operation of Feilaixia Project are essential in joint operation of reservoirs in the North River Basin, hence, it is of important significance to study its flood forecast model.
飞来峡水库的洪水预报和调度在北江流域的江河水库联合调度中十分重要，因此研究其洪水预报模型具有重要的意义。
The main structure of the Three Gorges project consists of the water impounding dam, flood releasing installations, power plants, and navigation facilities.
三峡水利枢纽主要由拦河大坝及泄洪建筑物、水电站、通航建筑物组成。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
The Longyangxia hydropower project which in under construction encountered the heaviest flood on record in September, 1981.
正在施工的龙羊峡水电站，1981年9月发生了有实测记录以来最大的一次洪水。
While Guan Yinsi reservoir flood forecasting project comes to 89.19%, 91.67%, 100%, which establishing Zhanghe reservoir flood forecasting project as applied that nearly attains first-rate finally.
观音寺水库洪水预报方案则分别达89.19%、91.67%和100%，终于建立了接近甲等水平的漳河水库洪水预报应用方案。
While Guan Yinsi reservoir flood forecast project comes to 90.63%, 100%, 100%, which establishes Zhanghe reservoir flood forecast project that attains first-rate finally.
观音寺水库洪水预报方案则分别达90.63%、100%和100%，终于建立了达到甲等水平的漳河水库洪水预报方案。
Mainly around Lueyang Han Jialing River flood water introduces water conservancy project construction of embankment construction procedures, as well as a key step in the construction process.
主要围绕略阳县嘉陵江西汉水干流防洪工程的建设介绍了水利工程的堤防施工程序，以及施工过程中的关键工序。
The design of any city flood control project must be based on reliable hydrologic studies.
设计任何城市防洪工程，都必须以可靠的水文研究为基础。
The author probed into strengthening the construction and management of the city flood protection and waterlogging drainage project and proposed on the exist problems.
探讨了如何加强城市防洪排涝工程的建设管理，提高建管水平，并就存在的问题提出了建议。
The author probed into strengthening the construction and management of the city flood protection and waterlogging drainage project and proposed on the exist problems.
探讨了如何加强城市防洪排涝工程的建设管理，提高建管水平，并就存在的问题提出了建议。
应用推荐