Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.
在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
On a project where I played both design and development roles, I recall feeling uncomfortable because I was assigned only two days to complete the visual design.
在一个项目中，我同时扮演了开发和设计的角色，回想起来，我对只分配了两天时间来完成可视化的设计感到耿耿于怀。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
For in- stance, recurring issues can serve as review checklists, help prioritize design and development work items, and improve communication between enterprise and project architects.
比如，重现的问题可以用作审核检查列表，帮助划分设计和开发工作项的优先级，促进企业和项目架构师之间的沟通。
And because agile project management embraces change and iterative development methods, it requires an efficient tool to make design and communication easy and fast.
同时，由于敏捷项目管理热衷于接受变更以及采纳迭代开发方法，因此需要一个有效的工具以更轻松和快捷地进行设计和交流。
If software developers can efficiently detect, isolate, and resolve structural deficiencies during design and development, this work will pay dividends throughout the project.
如果软件开发人员可以有效地发现、隔离和解决设计和开发期间的结构上的不足，这项工作会在整个项目期间获得受益。
Wouldn't it be nice if you were to take the initial requirements document for a project and be able to accurately estimate the design and development effort?
如果您就要得到一个项目的初始需求文件，或者能够精确地估计并设计进而开发，会带来什么好处呢？
A comprehensive schedule for project design, development, and testing activities.
项目设计、开发和测试活动的综合时间表。
In this business scenario, IBM Rational Asset Manager was an integral part of development throughout the research, design, implementation, review, and deployment phases of this project.
在这个业务场景中，IBMRationalAssetManager贯穿于项目的研究、设计、实施、复审和部署和开发各个阶段。
InfoQ: Can you discuss how your team conducted architecture and design reviews in NetBeans development project?
InfoQ：您能讲一下您所在的团队是如何在NetBeans开发项目中实施构架和设计审核的吗？
InfoQ: How can Agile and lean software development methodologies like SCRUM, XP and Kanban help a project team involved in the design and development of API frameworks?
InfoQ：敏捷、精益软件开发方法，比如scrum、XP和Kanban怎样帮助项目团队参与到API框架的设计和开发中去呢？
This project has separate and serial processes which they call "design", "development", "validation" etc., and the Kanban CARDS move between processes.
项目被分解成“设计”、“开发”、“验证”等连续的工序，而看板卡就在这些工序之间移动。
When Vanke and the wood consultant desired to introduce wood as a design element they contacted the team to design the Visitor Center as the focal project of their development.
当万科和木材咨询师都乐意把木材引进作为设计的元素时，他们就开始联系设计团队来开始游客中心项目的设计。
To respond to complex operating criteria, an integrated design process was established to ensure the involvement of the client and all the professionals throughout the project development.
为了应对复杂的运作标准，我们建立了一个一体化构思方案，来确保在整个项目的开发中，客户和所有专家自始至终都能参与进来。
To support the Design & Project management team to handle the design development, co-ordination, calculation, document preparation and submission in relation to structural & regulation issues.
协助设计及项目管理部门管理有关规范结构问题的开发设计，协调，计算，准备以及提交文件。
Our strengths are system and automation design resources, project management, patented products and sustainable product development.
我们的强项是系统及其自动化的设计团队，项目管理，专利产品和产品持续开发。
Early construction of the Foshan development is already underway, and the Suzhou project is in advanced design, with construction expected to start next year.
佛山开发项目的初期施工已开始进行，苏州项目已在深化设计过程中，预计明年可开始施工。
The landscape architect was engaged early in the project by the master plan architects and helped produce the open space guidelines that would later guide the design and development of the park.
景观建筑师参与早期项目的总体规划建筑师和帮助生产空地准则，指导以后的设计和开发的公园。
The Disney project called on frog's branding expertise, organizational ability, design and product development skills, and networking and partnering capabilities.
这一迪斯尼项目不仅需要青蛙特有的专长，还需要组织能力，设计和产品开发技术，交流沟通和合作能力。
Design team leader is responsible for working out product development plan and submitting to project manager for approval.
设计小组组长负责制订《产品开发计划》，报项目经理批准。
The company in charge of network development project needs analysis and design.
负责公司网络开发项目的需求分析和总体设计。
Earth stress is the basis of drilling engineering design and field development project design.
地应力是钻井工程设计和油气田开发方案设计的基础。
The article introduces the forming principle, design project, main technical performs, present application status, and the assume of further research and development of blind-hollow brick machine.
本文介绍盲孔砖成型机的压制原理、设计方案、主要技术性能、应用现状，以及进一步开发和研究的设想。
How to control and manage the cost of development project is described briefly from the aspects of engineering design, project implementation.
文章从工程设计、项目实施等方面简单阐述了如何对开发项目进行成本控制和管理。
Workflow management for product design process is the core management process which influences the project development cycle and total benefit.
产品设计过程的工作流管理是产品设计的核心管理过程，直接影响着项目的开发周期和整体效益。
In this thesis through the project development process, research and design of radio-CD players and recorders voice player of the circuit, and Second Road signal synthesis.
在本毕业论文通过这个项目的开发过程，研究并设计广播录放盘CD机和语音播放部分电路，实现二路信号的合成。
The main research contents include the research on common technology, the design of system project and knowledge database system and the development of prototype system.
主要研究内容包括共性技术研究、系统方案设计、知识库系统的设计和原型系统的开发。
This article introduces the 15th Residential Area of Tama New Town in Japan, focusing on its development ideology, model of project organization and design concept.
本文介绍日本多摩新城第15住区的开发思路、设计组织模式和设计理念。该住区的实例对中国当前的住宅开发具有参考价值。
应用推荐