Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of old e-books you can download for free.
鉴于大多数人只读当代的材料，阅读旧材料就变成了一种优势。古登堡计划拥有大量的旧的电子书，可以免费下载。
You can take advantage of this by utilizing a "snowball technique" when you are generating ideas for your project.
当你正在为你的项目构思的时候，你可以使用“滚雪球技巧”来利用这一点。
Another advantage of this project management technique is that it avoids the over-padding (or sand-bagging) that we might experience when individuals pad for each of their tasks.
这种项目管理技巧的另一个优点是它避免了在个人单独负责各自的项目时我们会遇到的资源的过度集中(或是资源的紧缺)。
RUP and the various tools that support it do indeed "know small projects," and it's up to the project manager to know how best to take advantage of those capabilities.
RUP以及各种支持RUP的工具，确确实实也“适用于小型项目”，另外，项目管理者应懂得如何最好地发挥RUP的优势。
On a recent migration project, the client had a huge code base that took advantage of a number of violations of the EJB specification that the other application server happened to permit.
在最近的一个迁移工程中，客户机上有一个大量地违背EJB规范的庞大的代码库，而另一个应用服务器应用服务器允许这些对规范的违背。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
Clearly, software project managers can use these statistics to their advantage.
显然，软件项目经理会有效地使用这些统计信息。
However when you do want to upgrade a project to 3.5 to start taking advantage of LINQ, you need to import some of the new namespaces yourself.
但是如果你希望把项目升级成3.5的版本去使用LINQ功能，你需要自己添加一些新的命名空间。
One advantage of the MDD approach is that it forces you to consider the technical architecture earlier in a project and more thoroughly.
MDD方法的一点好处是让您集中在项目较早时期，并且更彻底地考虑技术架构。
It also has the advantage of the superb project management features inherent in the Eclipse GUI framework.
它还比eclipseGUI框架固有的superb项目管理功能更具优势。
Because of the industry interest in this OpenJPA project, this article will help explain how to take immediate advantage of this implementation in your WebSphere Application Server environments.
由于业界对此openjpa项目的兴趣，本文将帮助解释如何立即在您的WebSphereApplication Server环境中利用此实现。
This extension makes it easy to read ebooks right in your Firefox browser, helping you to take advantage of free online materials from Google and sites like Project Gutenberg.
方便你在火狐中以电子书形式进行阅读，帮助你充分利用来自Google的免费材料和其他诸如Project Gutenberg的网站。
Teams can take advantage of new insights right away, instead of waiting until the next project to try out improvements.
团队可以马上利用新的见识，而不是等到下一个项目来试验改进。
In this way, the project manager takes advantage of the lessons learned to create a feedback loop for the project.
这样，项目经理就可以利用所了解的经验来为项目创建反馈循环。
The DB2 scripting wizards give you a great advantage over the generic Database Project for SQL Server.
这些DB2脚本编制向导比用于SQL 服务器的通用数据库项目将会给予您更大的好处。
This work flow has the advantage that the project models are always up-to-date and all practitioners are in synchronization with each other and with the project at known intervals.
这个工作流程的优势在于，项目模型会一直保持更新，而且所有的执行者都会相互之间保持同步化。
In the eyes of its author, this is a major advantage of the project.
从它的作者的眼光来看，这是这个工程的一个主要优势。
I actually stepped up to be Project Manager because I have the advantage.
我毛遂自荐当了项目经理，因为我有很大的优势。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of olde -books you can download for free.
鉴于大多数人只读当代的材料，阅读旧材料就变成了一种优势。古登堡计划拥有大量的旧的电子书，可以免费下载。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of olde-books you can download for free.
鉴于大多数人只读当代的材料，阅读旧材料就变成了一种优势。古登堡计划拥有大量的旧的电子书，可以免费下载。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage. Project Gutenberg has tons of olde -books you can download for free.
由于绝大多数人只阅读即时的资料，那么阅读旧资料就成了一个优势。谷腾堡工程拥有大量的旧电子书籍，你可以从那里免费下载。
But I'm not sure I'd need to take advantage of ClearCase's parallel development capabilities, using multiple branches and so on for a project of this size.
但是我并不确定对于这种规模的项目，我是否需要利用ClearCase的并行开发能力，使用多分支等等。
This example demonstrates the second technique because using filters takes advantage of built-in web application server technology and pre-written code from the Shiro project.
本例展示了第二种技巧，因为使用过滤器充分利用了内置web应用服务器技术以及来自Shiro项目的预先编写好的代码。
Create a practical workflow taking advantage of many tools we can get, is basically the way that I used to create this project.
创建一套比较现实的工作流程，尽可能多的使用有利的工具，是我做这个项目的基本方法。
Since each microservice in the project is a module of a single parent project, developers have the advantage of being able to run and develop with each microservice running on their local machine.
正是因为每个微服务都是一个“单父项目”，开发人员可以在本机上很方便地单独运行和开发任何一个微服务。
According to the characteristic of cable manufacture, utilizing the advantage of bus network control technology, and putting forward an optimization project of data gather and monitor.
针对电缆行业制造的特点，利用现场总线网络控制技术自身的优点，提出了一套较为优化的数据采集和监控方案。
According to the characteristic of cable manufacture, utilizing the advantage of bus network control technology, and putting forward an optimization project of data gather and monitor.
针对电缆行业制造的特点，利用现场总线网络控制技术自身的优点，提出了一套较为优化的数据采集和监控方案。
应用推荐