The specific paths for any project vary based on project-level decisions.
任何项目的具体实现路径都因项目级的决定而变化。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
That means that project-level goals are an excellent place for GQM analysis to start.
这就意味着项目级的目标是非常理想的GQM分析开始点。
Then, they should view the data from both a project-level and portfolio-level perspective.
然后，他们应当从项目层次和组合层次两个视角来观察这些数据。
You may think of "architecture" at the project-level, and "enterprise architecture" at the organization level.
可以将项目级别的“体系结构”和组织级别的“企业体系结构”与此进行比对。
Reuse engineers must be technically adept, have project-level experience, and ultimately are the enablers for reuse.
重用工程师必须技术熟练，有项目级的经验，且能最终促进重用的实现。
Let's assume an organization wants to conduct a broader assessment than a project-level or a technology-specific one.
让我们假定组织想要进行大范围评估而不是项目级或者专门技术评估。
As part of the execution plan, investigation tests will be identified that meet the project-level data requirements.
在执行计划中，需要确定满足项目级数据需求所需的测试。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off?
在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？
This project has been decided at the highest level of the corporation.
这个计划被集团最高层批准。
With software development projects, it's not necessary for the project manager to get involved at code level, leave this to the developers.
尤其是在一些软件开发的项目中，项目经理没有必要处理一些与代码相关的事务，把这些留给开发人员去做吧。
Name your project and choose which z/OS System (Host Short Name) and High Level Qualifier to associate with the project, as shown in Figure 21.
命名您的项目并选择哪个z/OS系统 （主机缩写名，即 Host ShortName）和高级限定符（High Level Qualifier）与这个项目相关联，如图 21 所示。
Develop a high level project plan upfront that covers the entire project - this may seem to go against agile teachings, but it actually does not.
预先制定一份较粗的、涵盖整个项目的计划——这可能看起来和敏捷理论有些背道而驰，但实际上并不。
You can turn off JSP validation at the project level by right clicking the project and selecting properties.
可以在项目级关闭jsp验证，方法为右键单击该项目，然后选择属性。
With SEER for Software you can define your project at a conceptual level using extensive and extensible project knowledge bases aggregated from thousands of completed projects.
通过SEER forSoftware您能够在一个概念层级上使用从数千个已经完成的项目中收集到的大量的和可扩展的项目知识基础来定义您的项目。
This is the level at which the project Manager will report project status to enterprise portfolio management.
这一层也包含了项目经理向企业管理层汇报项目状态的工作内容。
On the other hand, this behavior can help us solve the problem with modifying Warsaw project's components from the Global project level.
反过来说，这种做法却有助于我们从Global项目级别修改Warsaw项目的组件。
There may be unacceptable changes at the project level.
在项目层次可能会有不能接受的变更。
This handle project level details like references and resources.
它处理了项目级的详细信息，比如引用和资源。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
Search for checkout elements at the project level.
在工程级搜索检出元素。
Global repositories are created at the project level and are accessible to multiple processes.
全局存储库是在项目的级别上创建的，对于多个流程都是可以访问的。
Define goals at an organizational or project level and specify which projects or releases will target each goal.
在整个组织或是项目的层面上定义目标，然后指定哪个项目或者发布版本要完成哪个目标。
At the individual or project level, new skills must be attained, new roles defined, and existing roles changed.
在个人或是项目级别，新的技能需要被掌握，新的角色需要被定义，目前的角色需要被改变。
The previous section discussed how to update at the RequisitePro project level.
前一小节讨论了如何在RequisitePro项目级上进行更新。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
Because features are generally small, making changes to existing features or adding new ones is unlikely to demand extensive rework at the project level.
因为一般来说功能特性小，更改现存功能特性或添加新功能特性不大可能要求在项目级上大量的返工。
Because features are generally small, making changes to existing features or adding new ones is unlikely to demand extensive rework at the project level.
因为一般来说功能特性小，更改现存功能特性或添加新功能特性不大可能要求在项目级上大量的返工。
应用推荐