The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
He hoped she would remove that prohibition soon.
他希望她很快就能把这个禁令取消了。
Article22 Right to make contact, prohibition on approaches.
第二十二条接触权与禁止行为。
Proponents of prohibition say there is at least one success story: Colombia.
禁毒的支持者说，至少有一个成功的故事：哥伦比亚。
In my lifetime I think we'll see prohibition dismantled or at least softened.
在我的有生之年，我想我们会看到禁令被解除，或者至少会有所放宽。
Calls for a rethink of the 50-year-old policy of prohibition have been growing.
现行的禁止政策已经长达50年，要求重新考虑这一政策的人越来越多。
Franklin Roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression.
1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。
Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
蒙禁酒令之恩，美国人甚至连想借酒浇愁都不行！
The prohibition against counterfeiting and forging transportation requests (18 U.S.C.
针对伪造和仿造运输申请的禁令（《美国法典》第18编第508节）。
Night was coming, so they had to work fast, because of the prohibition against lamps.
天就要黑了，他们得快点做完，因为晚上不许点灯。
Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.
利未记十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。
But this kind of bond offering gives them an officially sanctioned way around the prohibition.
但是这类债券销售使它们堂而皇之地绕过了禁令。
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力，至少短期不会。
This particular prohibition has also had implications for travelling wine lovers and wine professionals.
这一特别规定同样也会影响旅行的爱酒人士和酒饮专家。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在最近一次对闹市区商户的调查中，大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
We need to continue to learn and teach the real lessons of prohibition, some of which can be found in this free book.
我们需要持续学习并传播那些关于禁令的真正教训，而有些教训可以在这本免费书中找到。
We need to continue to learn and teach the real lessons of prohibition, some of which can befound in this free book.
我们需要持续学习并传播那些关于禁令的真正教训，而有些教训可以在这本免费书中找到。 。
Pragmatism, the Dutch have long believed, is better than punitive prohibition — and they've got lots of data on their side.
荷兰人长期信奉的实用主义比起惩罚性禁令要好得多——而且这方面他们已经收集了大量数据。
A hard drinker during his ring career, he later became an advocate of prohibition and delivered many lectures on the subject.
在他还是拳手的时候，他是十足的酒鬼，但后来他却成为了禁酒的支持者，并就此发表了许多演讲。
In America the Securities and Exchange Commission brought in a similar prohibition, though it was scrapped after a few weeks.
美国证券交易委员会(SEC)也引入过类似的禁令，尽管在实施数周后将其废除。
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
应用推荐