When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Bruce mastered this before progressing to his own style of Jeet Kune Do.
掌握这之前，布鲁斯进展他对自己的风格截拳道做。
The patient developed RSD involving the left arm progressing to the right leg.
病人开发涉及的左胳膊rsd过渡到右腿。
Pelvis - thickening of iliopectineal line early progressing to patchy sclerosis later.
骨盆早期髂耻分界线增厚，晚期补丁状硬化。
Burns: to reduce local oedema and to prevent oliguria from progressing to complete anuria.
烧伤：以减少当地的水肿，并防止少尿从进展，以完成无尿。
Encephalitis and seizures occur in severe cases, progressing to coma within 24 to 48 hours.
严重病例会发生脑炎和癫痫，进而在24至48小时内陷入昏迷。
She'll start cooing at 4 months, progressing to some single syllable babbling sounds at 6 months.
在4个月的时候，她开始说话了，在6个月的时候会发出含糊不清的音节。
Its primary symptom is heart and skeletal muscle weakness, progressing to respiratory weakness and death from respiratory failure.
其主要症状是心脏和骨骼肌肉无力，呼吸虚弱进展和呼吸衰竭死亡。
To appreciate the flavors of each type of fish, start with mild, light-colored varieties before progressing to fattier, bolder-tasting dark fish.
为了品尝每一种鱼的味道，从颜色浅味道温和的品种开始吃，渐渐过渡到脂肪含量更高味道更重的深色鱼类。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
从调查来看，虽然女性有能力胜任管理人员，有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
In order to progress with the aforementioned offer we will require your written acceptance prior to progressing to a formal Letter of Intent (L. O. I.)
为了推进上述报价，在双方进入到正式的意向书阶段前，我们要求贵方提供书面的接收函。
The 20-year-old has been a member of the reserve-team squad for the last two seasons and will have aspirations of progressing to the senior setup in time.
这位20岁的球员已经在切尔西预备队打了两年的比赛，他渴望能够早日为一线队打上比赛。
Looking over the code issues in the Chromium OS forums, it looks as if work is still progressing to knock out a lot of late-stage bugs before the OS can be released.
检查一下ChromiumOS论坛上的编码问题，看起来好像工作还集中于在OS能被投放前，搞定一大堆晚期的bug上。
We present computing systems as a series of layers, starting with low-level hardware and progressing to higher-level software including assemblers and operating systems.
我们把计算机系统划分成一系列的层次，它从底层的硬件和处理开始到高层次软件这包括汇编和操作系统。
But with a degree now considered the minimum qualification by many employers, and most people progressing to higher education, starting a career is more competitive than ever.
然而，此刻良多雇主都把文凭视为最没有价值的工具，而且年夜年夜都人都上过高档教育了，找工作的竞争力越来越年夜了。
While Merson may be super confident of Arsenal progressing to the last eight, manager Arsene Wenger will be mindful two Brazilians - missing in previous weeks - will play on Wednesday.
当默森也许超级自信阿森纳晋级八强时，主教练阿瑟·温格则在警觉均缺席了前一周比赛的两名巴西人将踢周三比赛。
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
He will visit once every two weeks to see how his new employees are progressing.
他将每两周视察一次以看看他的新雇员们进展如何。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
I had an ultrasound scan to see how the pregnancy was progressing.
我做了超声波扫描，检查妊娠情况。
A developing and progressing China does not pose a threat to any country.
中国的发展与进步，不会对任何国家构成威胁。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
The program to phrase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利地进行着。
This is a crucial artifact and an important indication of how things are progressing, and it is easy enough to add.
这是一个关键的产品，并且是工作进展如何的一个重要指示剂，添加它是很容易的。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
Some people say that it is not a problem for college students to spend much. After all, the society is progressing and the life is being enriched.
第二段提出了一些人的看法，他们认为社会进步了，生活水平提高了，大学生多花一点也无可厚非。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
在过去的两周里，我已经和达伦谈了两次了，我只是想确认下他的康复情况。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
在过去的两周里，我已经和达伦谈了两次了，我只是想确认下他的康复情况。
应用推荐