She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
19% of Americans exceed either the daily or weekly levels; one in 12 of those people has already progressed to alcohol abuse or alcoholism.
19%的美国人超出了每日或每周的水平，这些人当中有1/12已经发展到了酒精滥用或上瘾的程度。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
On Monday, everything progressed to plan.
星期一，每件事情都按部就班地进行。
The rebar for the side corbels progressed to Ring 400.
侧面牛腿植筋至第400环侧面牛腿植筋至第400环。
But as I progressed to high school, advertising became a big influence.
但从上了高中广告对我产生了很大的影响。
It began with difficulty swallowing and progressed to migraine headaches.
它开始吞咽困难，进展为偏头痛。
At higher voltages of stimulation, some of these smiles progressed to laughter.
当刺激电压增强，有些患者由微笑转而开始大笑。
It is only when the disease has progressed to AIDS that a person begins to look sick.
只有当这种病毒发长成艾滋病时，人才会显出病态。
The software industry has progressed to the point where professional software testers are mandatory.
软件行业已经进步了，职业软件测试人员已经成为强制需求了。
Since the schema.org announcement on 02 June 2011, work has progressed to also add the same support for microdata output.
由于 schema.org 是在 2011 年6 月 2 日宣布成立的，它向微数据输出也添加了同样的支持。
In July her cystic fibrosis progressed to the point where doctors put her on a waiting list for a double-lung transplant.
7月，她的囊胞性纤维症恶化，医生们把列入双肺移植手术等候名单。
Our plans have progressed to a limit where we are now required to take certain action that must be shown in your spheres.
我们的计划已进展到一个我们现在必须采取某些行动的时候了，必须在一些领域显示出的一些限制。
Most patients find it hard to move the hand at first but Matthew has already progressed to several movements. He is very bright.
大部分病人发现起初很难挪动手，但马修已经完成了好几个动作。他非常聪明。
I also checked to see if the anemia had progressed to the point that his blood no longer carried enough oxygen for his body's needs.
我又对他进行了检查以便确定他的贫血症是否已经恶化到这种地步—自身的血液不能携带足够的氧以供身体所需。
Today, the technology has progressed to the point where it can be used to create durable and community-friendly, low-energy street lighting.
今天，这项技术取得了进步，可以用来制造耐用、低能耗且对社区友好型的道路照明设备。
We started with core strength, and progressed to explosive leg plyometrics, always focusing on the basics, and doing quality sessions, not quantity.
我们从核心的力量开始，逐渐过渡到腿部肌肉爆发力量训练，通常是集中在基础部分，保证质而不是保证量。
South Africa has lodged an appeal with the Confederation of African Football after mistakenly thinking its team had progressed to the Cup of Nations finals.
在南非错误地认为本国球队进入国家杯决赛后，南非已对非洲足球联合会提出上诉。
Approximately 58% of this subgroup who had hypertension progressed to dementia, compared with only 28% who did not have hypertension, the investigators said Arch.
这一亚组中，大约58%的高血压患者进展为痴呆，而非高血压患者中进展为痴呆者仅占28%，研究者说Arch。
When people first start this work they should NEVER use the leash as a tool to correct until after the dog has progressed to through touch pads and learning positions.
除非狗已经进展到触垫子训练和学习位置，否则人们一开始进行这项训练时不该把牵引带当作纠正工具使用。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚，英格兰依然晋级第二轮，埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
Osteoporosis by itself does not cause pain and many people will not know they have it until after it has progressed to a point that has severely weakened the vertebrae.
骨质疏松症本身不引起疼痛，很多人不知道自己患有骨质疏松症，直到进展到使椎体强度严重下降。
When the detailed design has progressed to a point when the essential details are known, a detailed estimate is made on the basis of the well defined scope of the project.
当详细设计进行到一定阶段，最根本的详细设计已经完成时，就要基于项目的明确范围进行详细估算。
Results In the 58 patients with subclinical hypothyroidism 13(22.4%) returned to normal; 44(75.9%)remained subclinically abnormal and 1(1.7%)progressed to clinical hypothyroidism.
结果58例亚临床甲减者中13例（22.4%）甲状腺功能转为正常，44例（75.9%）仍为亚临床甲减，1例（1.7%）进展为临床甲减。
Results In the 58 patients with subclinical hypothyroidism 13(22.4%) returned to normal; 44(75.9%)remained subclinically abnormal and 1(1.7%)progressed to clinical hypothyroidism.
结果58例亚临床甲减者中13例（22.4%）甲状腺功能转为正常，44例（75.9%）仍为亚临床甲减，1例（1.7%）进展为临床甲减。
应用推荐