Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Support for GPGPU programming in partnership with NVIDIA.
与NVIDIA合作，对GPGPU编程的支持。
Basic knowledge of programming in some language is required.
要求基本了解某种语言的程序设计知识。
To follow along, you should have a basic idea of programming in PHP.
想要继续学习，您需要对PHP编程有一个基本的了解。
Have fun with that, and let me know if you find work programming in Scala!
愿您从中找到乐趣，如果发现了用Scala编程的工作，别忘了告诉我！
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
But before I do, let me write some words about events and event programming in general.
但是在动手之前，让我先大体上介绍一下事件和事件编程。
Many other libraries exist, but if you're programming in Ruby, XMPP4R is a great choice.
虽然还有许多其他的库，但如果您使用Ruby进行编程，XMPP4R是一个很好的选择。
Two technical chapters follow that describe how to do concurrent programming in Erlang.
之后两个技术章节介绍了如何用Erlang进行并行程序设计。
The focus here is on programming in Python, not on adapting your programming style to XML.
这里的关注焦点在于以Python进行编程，而不是使您的编程风格顺应XML。
You'll progress far faster than if you were programming in a vacuum, without detailed feedback.
这就比您单枪匹马地编程，没有具体的反馈时，要更快地进步。
Using JDBC directly is a little bit like programming in two different languages at the same time.
直接使用JDBC有点象同时用两种语言编程。
You see many examples of this technique changing the very nature of programming in those languages.
该技术改变着这些语言中编程的本质，这样的例子随处可见。
China's international broadcasters have programming in more tongues than any other state-backed rival.
中国的国际广播的语种数量，比其他任何国家的国有广播电台都多。
Another open source project, Ruby Development tools (RDT) provides a full set of tools for programming in Ruby.
另一个开放源码项目Ruby Development Tools (RDT)提供了使用Ruby编程的完整工具集。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
It's a great book about "programming in the small," as relevant today as when it was first published in 1986.
这是一本伟大的关于“小型编程”的书，它对今天的价值就如同1986年它第一次出版时一样。
The best part about getting started programming in one context is when you can take those skills and apply them elsewhere.
学习编程最好的结果是你在一个环境下学的东西可以应用到另外的环境中。
The function format-attrs is probably more an example of generic recursive programming in Scheme than it is specific to SSAX.
函数format -attrs可能更多表现了Scheme中一般的递归编程，而不仅仅局限于SSAX。
The Common Language Runtime has always had basic support for parallel programming in the form of locks, threads, and thread pools.
通用语言运行时（Common LanguageRuntime，CLR）以锁、线程和线程池的形式为并行编程提供基本的支持。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
Even if you decide to stay away from object-oriented programming in your own code, you will likely need to know object-oriented programming.
但即使您决定在自己的代码中不使用面向对象的编程，您仍可能需要了解面向对象的编程。
If you are familiar with EJB programming in J2EE 1.4, you might look at Listing 1 and ask: is getting a reference to an EJB really that easy?
如果您熟悉J2EE 1.4中的EJB编程，那么在看到清单1时可能会问：真的这么容易就获得了一个EJB的引用吗？
This final article explores programming in Hadoop—in particular, the development of a map and a reduce application within the Ruby language.
最后这篇文章探索了Hadoop编程 —特别是在Ruby语言中map和reduce应用程序开发。
If you learned programming in the '70s or early' 80s, you probably learned the Pascal language, which is Niklaus Wirth's best-known masterpiece.
如果你在70年代或80年代早期接触编程，你可能曾学过Pascal语言，这门编程语言就是Niklaus Wirth最著名的杰作。
However, developers are still required to learn a new syntax and style of programming in order to be able to take advantage of this new technology.
但是，为了能够利用此项技术，开发者仍然需要学习一种新的编程语法和方式。
It gives warnings about potential problems, such as buffer overflows that can occur when programming in c, and gives advice about how to prevent them.
它对潜在的问题提出警告，如在c中编程时可能出现的缓冲区溢出，并就如何预防这些问题提供了建议。
Many developers struggle with pair programming, not because they don't know how to code, but because programming in pairs is such an unfamiliar way of working.
很多开发者不愿意进行结对编程，并不是因为他们不会编码，而是因为他们不熟悉结对编程。
Whatever practice they have programming in any programming language will improve their programming style and add to their toolbox of problem solving techniques.
无论练习使用何种编程语言，都将提高他们的编程风格，并且使他们积累更多的解决问题的技巧。
When programming in a high-level language, it is possible to concentrate on algorithms and applications without worrying about the details of a particular processor.
当在高级语言上编程时，不需要考虑特定处理器的细节，只用关心算法和应用。
应用推荐