Courses of study include leisure program planning, recreational leadership, and related topics.
学习课程包括：《休闲项目规划》《文娱体育活动领导才能》和相关课题。
Topics of study include child development, adolescent psychology, family law, and program planning.
课程包括儿童成长，青少年心理学，婚姻家庭法和方案规划等。
Once the individual project plans are integrated, it is time to initiate the program planning effort.
一旦单独的项目被集成起来，就该到开始制定规划计划工作的时候了。
The initial assessment should provide information that feeds directly into the program planning process.
首次的评估须为之后的项目规划过程提供能直接放入的信息。
This study is of value in guidance to the program planning for the rational and efficient development of similar gas reservoirs.
研究成果对于类似气藏合理有效开发方案的制订具有指导意义。
The author USES cases from the survey of the tourism program planning of ChongYi county, JiangXi province, to discuss the issues mentioned above.
笔者借助江西省崇义县旅游规划调查案例，对上述问题进行初步探讨。
According to the design flow of indoor distribution system, the paper makes a deeply study of prior preparation, program planning, site survey, simulation tests.
根据室内分布系统设计流程分别对事前准备、方案规划、现场勘查、模拟测试、方案编制进行了详细研究。
The information collected in this form (Form A) will be used by JETRO and the Fair Organizer to determine your eligibility, and for program planning and evaluation.
申请表A所记载的信息将用于JETRO和该展会主办者了解贵公司的信息以便最终决定贵公司的参展资格时使用。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
Courses for this program include community health practice, program planning and management, health promotion and education, health law, and public health policy issues.
这个项目的课程包括社区卫生实践，项目规划和管理，健康知识推广和教育，卫生法和公共卫生政策。
We provide from the initial home measurement and design of the program planning, budget to the construction, supervision, warranty, to provide thoughtful and exquisite full service.
我们提供从最初的上门测量及方案的设计规划、预算到施工、监理、保修，提供周到精致的全程服务。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
With the use of computer technology and optimization method, a mathematical model for DHCR Rolling Program planning has been established and a system of DHCR Roling Program has also been developed.
结合DH CR的特殊要求，运用计算机技术和整数优化的方法，建立了dhcr轧制计划编制的数学模型，在此基础上开发了相应的计算机计划编制系统。
Planning the timing, format, and agenda of the executive and steering committee reviews with the program director and sponsor.
计划由计划主管、发起人参加的执行管理委员会评审会议的时间、形式和议程。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
By putting some thought and planning into it, a training program is a great way to slowly and sustainably increase performance and endurance.
对训练计划多作一些考虑和规划，将会很有效地慢慢并持续提升你的表现和耐力。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Leads high-level planning work sessions for program plan and schedule development.
领导针对计划和进度开发的高层计划工作会议。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
It gives senior managers and it program and project managers complete portfolio and capacity planning.
它能够帮助高级管理人员和IT计划及项目管理人员，完成项目组合及生产能力计划。
Oracle is also planning to use its OTN program in relation to partners interested in getting early access to the code.
Oracle还计划使用OTN项目，从而让对此感兴趣的合作者更早地能够访问到源代码。
The company was planning on unveiling it as part of a broader rebranding in late September or October, the people familiar with the matter said, along with updates to Yahoo's email program.
据知情人士称，雅虎原计划将此举作为一项大型的重塑品牌计划的一部分，在今年9月底或10月份推出，雅虎的电子邮件项目也将进行升级。
If you are planning to utilize DB2 Express Edition V8.2.2 into your solution, you should consider registering for and utilizing the resources available in this program.
如果计划在自己的解决方案中采用DB 2ExpressEditionV8.2.2，那么应该考虑注册并利用这个程序提供的参考资料。
Scoping and planning the program, including developing and gaining agreement for route maps selected and project plans.
设定范围并制定计划，包括开发及获得对所选路线图和项目计划的同意。
As we are planning to start a training program about web technology, computers need to be installed in our newly established lab.
由于我们正打算启动一个新的网络技术培训项目，需要在新改建的实验室中安装一批电脑。
应用推荐