He says the officials organize the main program of studies.
他说，有关官员组织了学习的主要课程。
I am pleased to learn of my admission to the two-year program of studies leading to the degree of m.
我很高兴地得知，我已获准读生物学硕士学位的二年制课程。
We hoped she would be accepted and eventually would help to make a difference in the world through this unique Rotary program - a program of studies in peace and conflict resolution.
我们希望她能够被接受，并借由这个和平与冲突解决研究计划独特的扶轮计划，最后帮助她对这个世界有所改变。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
Evaluation of Rwanda's program is a first for low-income countries; will spur follow-up studies.
对卢旺达的方案进行的评估是在低收入国家进行的第一次；它将推动后续的研究。
He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies.
他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师，今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。
They should have consulted Wells, who is now director of the ancient studies program at Saint Joseph's University in Pennsylvania.
他们当时真该去咨询一下威尔斯·威尔斯如今已成为宾夕法尼亚州圣约瑟夫大学古代研究项目负责人。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
众所周知，博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
What's the admission policy of the joint program of Shanghai Theatre Academy School of Creative Studies?
上海戏剧学院创意学院联合办学方案的招生政策是什么？
Only after studies provided evidence of the harmful effects of this program, has it been possible to modify TV programming policies.
译文：除非研究提供证据表明这个节目有不良影响，否则电视节目的播放政策不会改变。
China also lacks the fundamental legal framework to govern the program, said Hu Jiye, a professor who studies pension finance at the China University of Political Science and Law.
中国政法大学的退休金融研究教授胡继晔说，中国也缺乏管理这种计划的基本法律框架。
This paper introduces briefly the variety and the program of gas supplying in a engineering machinery plant and studies the set up program of gas sources (various bus lines and liquefied gas station).
扼要介绍了某工程机械厂的气体供应种类及供气方案，并对气源(各种汇流排及液化气站)的设置方案进行了探讨。
The results from a summary analysis of case studies reflect the cumulative evidence from many studies of the same setting, policy, process, or program.
关于案例研究的一个摘要性分析反映的是从相同情境、政策、过程或者项目中积累研究根据。
Just one year before, they found themselves unlikely classmates during the inaugural session of the Rotary Peace and Conflict Studies Program at Chulalongkorn University in Bangkok, Thailand.
就在一年前，于泰国曼谷的朱拉隆功大学的一项扶轮和平及冲突研究计划开幕典礼中，他们发觉彼此不可能是同学。
This paper studies the problem of selecting supplying businesses and gives an concrete example by using the Analytic Hierarchy Program (AHP).
本文对供应商选择问题进行了研究，并用层次分析法(AHP)给出了一个具体的实例。
This paper studies the sensitivity of non-critical process in program evaluation and review technique (PERT) network.
本文研究了计划评审技术(PERT)网络中非关键工序的敏感性问题。
This paper describes the principle and application program of the universal control chart, analyzes the design principle and versatility of the chart, and studies for further applications.
文章通过阐述通用控制图的原理及应用程序，分析了通用控制图的设计原理及广泛的通用性，为推广应用进行了深入研究。
The paper analyzes the current situation and problem of water resource in Jiaozhou city and studies the feasibility of carrying out reclaimed water reuse project and its program.
以胶州为例，分析了该市水资源现状及存在的问题，研究了建设中水回用工程的可行性及方案设想。
Only after studies provided evidence of the harmful effects of this program, has it been possible to modify TVprogramming policies.
译文：除非研究提供证据表明这个节目有不良影响，否则电视节目的播放政策不会改变。
The next phase of the studies will be through the expanded national Breast Cancer and the Environment Research Program.
试验的下一步是进行全国范围的乳腺癌与环境研究。
Wei Guihong, a program administrator at the School of Foreign Studies at Nanjing University, said about 60 percent of the school's graduates enter the labor market every year.
南京大学外国语学院的辅导员魏桂红说，每年大约有60%的大学毕业生选择工作。
This paper first studies the graphic outer and inner cut by convex polygon, then the graphic cut by arbitrary polygon. Its application of compiler program proves to be satisfactory.
本文首先讨论了凸多边形对图形的外裁剪和内裁剪，在此基础上研究了任意多边形对图形的裁剪问题，通过编程应用，效果良好。
The paper studies computer algorithm of valve shutoff in fault of heating network by graph theory, and works out applying program.
应用图论理论研究了供热管网故障时关阀方案的计算机算法，编制了实用程序。
Its "Laboratory Studies" program concerns the practice of producing process of scientific knowledge and its reflection.
其“实验室研究”纲领关注的是科学知识生产过程的实践及其反思性。
Please find attached scanned letter of acceptance for the English Language program and the conditional letter of acceptance to Open Studies.
请查收附件扫描的录取信，有关英语言语程序和条件的承受函翻开的研讨。
Abrams has two approved studies under way, and the State of California has founded a new, grander version of its old therapeutic research program.
艾布拉姆斯有两个批准研究正在进行中，加利福尼亚州已成立一个新的庞大的场所来进行治疗研究。
Abrams has two approved studies under way, and the State of California has founded a new, grander version of its old therapeutic research program.
艾布拉姆斯有两个批准研究正在进行中，加利福尼亚州已成立一个新的庞大的场所来进行治疗研究。
应用推荐