The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
For example, if you simply parse all of the source files for a program, you can ensure that the source code adheres to a predefined coding standard.
举例来说，如果您简单地对所有源文件执行语法分析程序，那么您就可以确保源代码遵守预定义的编码标准。
In an interpreted environment, the standard "link" phase of program development pretty much vanishes.
在一个解释环境中，那些程序开发的标准过程基本都不存在。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15 米的分辨率。
With this upgrade program, we can now incorporate the latest lessons learned in-theatre and evolve the vehicle to a significantly higher standard of performance.
通过此次的升级项目，最新的战场经验将得到应用，从而使得车辆性能达到更高的水平。
In many cases, the net result of a long and complicated configure script is this: the target system provides every standard feature used by this program, and they all work correctly.
在许多情况下，一个冗长而复杂的configure脚本的最终结果是这样的：目标系统提供了这个程序用到的每一个标准特性，而且它们正确工作。
Unicode character encoding standard is a fixed-length character that provides a unique code point for every character in the world regardless of the platform, program, or the language.
Unicode字符编码标准是固定长度的字符，它为世界上的每一个字符都提供了一个惟一的代码点，无论平台、程序或语言如何。
Our first Scala program will be the standard demonstration program, Hello World, as is required by the Gods of Computer science.
根据计算机科学的惯例，我们的第一个Scala程序将是标准的演示程序“Hello World”。
Stdin can also come from the standard output of another program, using the "|" (pipe) operator of the shell, as follows.
使用shell操作符“|”(pipe)也可以使标准输入来自另一个程序的标准输出，如下所示。
To effectively program in the Apache Geronimo environment, you must understand GBeans — Geronimo's way of conforming to the functional requirements of the J2EE standard.
想要在ApacheGeronimo环境中有效地编程，必须要理解GBean——它是geronimo满足j2ee标准的功能需求的一种方式。
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
Financial member This is someone with knowledge of your organization's project and program budgets as well as standard overhead rates for resources.
财务人员—这个成员具有你的组织的项目和工程预算的知识。
We'll create a variation of the standard "Hello, world" program.
我们将创建一个标准“Hello,world”程序的变种。
The standard specifies the result value of an expression or program, but it does not specify how it is to be evaluated.
该标准规定值的结果表达或程序，但它没有具体说明它是如何进行评估。
For example, when you use ls, which reads the contents of the specified directory, it sends the list of files to the standard input of the program that called it (the shell).
例如，当用ls时，它会读取指定目录的内容，并将文件列表发送给调用它的程序(shell)的标准输入。
Before 80 PLUS certification was introduced, most PSUs had 50% to 70% efficiency ratings. Most PSUs now meet the minimum standards of the 80 PLUS program, and it has become the market standard.
在80plus认证得以推广之前，大部分电源的利用率都在50 - 70%之间，不过现在大部分电源已经可以满足80plus认证的基本要求，而80plus也成了电源的常用基本标准之一。
Lawsuit efficiency is the necessary demand of fair program and it is an important standard to judge it.
诉讼效率是程序公正的必然要求，也是衡量程序公正的一项重要标准。
The first part of this program removes the configuration that was set up with the standard (typical) install prior to creating the new configuration. Make the following changes to this file.
程序的第一部分删除了在创建新配置之前使用标准(典型)安装设置的配置。
Based on the analysis of transport stream, program stream of MPEG-2 standard definition, this paper gives the principle and the plan for transforming the transport stream to VOB files.
本文在分析MPEG 2标准定义的传送流、节目流的基础上，给出了将传送流转换成视频目标文件的原理和方法。
If a program contains no violations of the rules in this International Standard, a conforming implementation shall, within its resource limits, accept and correctly execute3 that program.
如果程序不违反本国际标准的规则，符合标准的实现应该在其资源限制下，接受并正确执行3这个程序。
The preparation procedure and data processing program of gas standard samples for titanium and titanium alloys.
研究了钛及钛合金的气体标准试样制备工艺和数据处理方案。
If a program contains a violation of a rule for which no diagnostic is required, this International Standard places no requirement on implementations with respect to that program.
如果程序违反了无需诊断的规则，对于这个程序本国际标准将不要求实现实施任何规格。
Conclusion an integrated control program for quality control of automatic processor is required, that is obeyed the relative standard, and may be corrected in practice.
结论自动冲洗机的质量控制需要一整套严格的控制程序，要遵循相关标准执行，并在实践中检验和修正。
Instead of establishing the zones through teach-in, they can also be defined using points in space within a standard part program.
与其设立的，通过带教，也可以定义利用站内空间的一个标准部分节目。
Instead of establishing the zones through teach-in, they can also be defined using points in space within a standard part program.
与其设立的，通过带教，也可以定义利用站内空间的一个标准部分节目。
应用推荐