A. The four-year program education is being perfected, which is included in the professional education by more and more disciplines.
本科课程教育不断完善，已被越来越多的学科列入专业教育范畴。
Also, the authors point out the deficiency in the assessment and put forward mending measures in order to improve the quality of clinical medicine graduate program education.
并针对考核的具体实施情况，提出不足和改进办法，以切实提高临床专业学位的授予质量。
Project Hope is an education program to help students.
希望工程是一个帮助学生的教育项目。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
课堂观察成为了教育项目的一个要求，我为此很高兴。
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
If they voted for us, we are going to establish a national program in reconstruction, education, health, economy.
如果他们投票支持我们，我们要在重建、教育、健康和经济方面建立一个全国项目。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
With her fifth-grade education - typical of many parents in the program - the idea of healthy nutrition was new.
对于只接受过五年级教育的她来说（项目下的许多父母都是如此），健康营养是一个新的观念。
The program objectives for consultation, education and assistance change during the weeks and months after the disaster.
在灾难后的几周至几个月内，咨询、教育和援助的目标是变化的。
I'm the vice provost for graduate education, and I'd like to welcome you to this inaugural eventing VPGE's leadership program.
我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
In signing the bill, Mr. Obama put the final touches on his health care program but used the occasion to highlight the education provisions.
签署法案过程中，奥巴马最后就健康护理法案进行收尾工作，但是却是借此场合为教育法案造势。
In 1999 a multimillion-dollar program of well screening, education, public relations, and social marketing begins.
在1999年，一个涵盖了播放有关水井的节目、教育、公关和社会营销的数百万美元的项目启动了。
New technology, better research, improved education, transparent testing, harsh consequences, and mandatory meetings with everyone involved will make the program more reliable and valid.
还有那些更新的科技，更先进的研究，更好的教育，透明的药检，严厉的惩罚，还有相关各方开强制性的会议商讨如何更切实有效地保证这个项目的实施等等。
The Education Department plans to expand the program to three other middle schools next spring.
教育局计划将该项目于明年3月扩展到其他三所学校。
Pinals is director of forensic psychiatry education and an associate professor in the law and psychiatry program at the University of Massachusetts Medical School.
Pinals是麻省大学医学院法律与精神疾病项目司法精神病学教育负责人，副教授。
Goldman Sachs Group, the international investment banking company, has launched a new program to provide ten thousand poor women with business education.
国际投行高盛集团日前启动了一个商业项目，为1万名贫困妇女提供商业培训教育。
The Bank has supported India’s Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) program, which aims to provide quality elementary education to all children, with two IDA credits totaling $1.1 billion since 2003.
世行以支持印度实施了教育激励计划，其宗旨是向所有儿童提供优质基础教育。 2003年以来，该规划累计得到了11亿美元国际开发协会低息贷款。
The Bank has supported India’s Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) program, which aims to provide quality elementary education to all children, with two IDA credits totaling $1.1 billion since 2003.
世行以支持印度实施了教育激励计划，其宗旨是向所有儿童提供优质基础教育。 2003年以来，该规划累计得到了11亿美元国际开发协会低息贷款。
应用推荐