Now we are looking for sponsors. For sponsor program details, please check this prospectus.
我们正在徵求厂商赞助，详细的赞助方式请下载此赞助说明。
Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
Our teacher expanded on the details of the program.
我们老师进一步说明了这个项目。
Unfortunately, the installation program doesn't take care of all of the details, especially for analog displays.
安装程序并不会关注所有细节，尤其是对于模拟显示设备来说更是如此。
In doing so, you will combine a reductionistic understanding of the details with the holistic understanding of the program as a whole.
这样做，你需要结合使用简化论理解细节和整体论理解整个程序。
In today's spirit ofnot bothering the user with technical details, it is kept well hidden,but a web-page can make it accessible, and use it as a platform forlearning to program.
在现如今不要用技术细节打扰用户的原则指导下，这个环境很好的被隐藏起来，但是一个网页可以让我们来领略它，把它作为一个学习程序设计的平台。
Gates wouldn't say outright what he wanted to do with a given program; that way, no one would have details to leak.
盖茨不会和盘托出他想要处理某个特定计划，那样就没人会泄漏详情。
Stay tuned as we get more details on what's on the program this year.
我们将报道今年富豪大会的更多详细内容，敬请关注。
As far as the average program is concerned, the details of the security implementation don't matter very much.
就一般程序来说，安全性实现的细节并不重要。
Details include the module id, the application's main class, modules which the program provides and modules on which it depends.
详细信息包括模块id，应用程序的主类，程序提供的模块和所依赖的模块。
These 'my variables' are sometimes called' lexical 'because their scope depends only on the program text itself, and not on details of execution, such as what gets executed in what order.
my变量有时也叫做词法变量，因为它们的作用域仅仅依赖于程序文本自身，不依赖于执行细节，例如以什么顺序来执行什么。
Moon Base Alpha USES actual NASA Constellation program design details developed for mankind's return to the Moon in 2020.
《月球基地Alpha》采用了美国宇航局“星座计划”的真实设计细节，模拟人类在2020年重返月球。
The order submission program stores the order details in a local MySQL database.
订单提交程序将订单细节存储在一个本地MySQL数据库中。
Based on the URI requested by the SOAP client, URIMapping module finds the CICS program, the region it has to connect, and provide these details to the Servlet Engine.
基于通过SOAP客户机请求的URI,URIMapping模块发现CICS程序和必须连接的区域，并将这些细节提供给Servlet引擎。
The Fed meets next week and details of any bond-buying program are expected to be announced when the meeting wraps up Nov. 3.
美联储将于下周召开会议，购买国债计划的更多细节有望在11月3日的会议中披露。
Even a simple Hello World program contains a vast array of details when it reaches the object file stage.
在目标文件阶段，即使是一个简单的Hello World程序，其中也包含了大量的细节信息。
These details help programmers to locate the lock contention in the program and clearly understand which segments of ConcurrentHashMap contend most.
这些细节信息可以很好地帮助程序员来定位程序中的锁竞争，并且清楚地理解ConcurrentHashMap中哪个片段竞争最严重。
If this is not the case, read the nweb article for details on compiling the program on other UNIX operating systems.
如果实际情况并非如此，那么有关在其他的UNIX操作系统上对该程序进行编译的详细信息，请阅读这篇nweb文章。
Then after class I went to my room and watched the TV program talking about it and I got all the details from that.
课上完以后，我回到宿舍，看了谈论该事件的电视节目，从节目中获得了所有相关细节。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
Refer to the attached source files for complete details about the program logic (see Download).
要了解完全的程序逻辑细节，请参阅所附的源文件(请参阅下载)。
Chengdu recently unveiled the details of a pilot program that will unify the household registration (hukou) system, effectively abolishing the differences between urban and rural hukou.
最近，成都公布了统一户口制度试点工程的细节，该工程将会有效地消除城乡户口间存在的巨大差距。
Before getting into the details of the main program, I'll explore the DMA utility functions.
在深入介绍主程序细节之前，我要先来探讨一下dma实用函数。
The system permits facility managers to program lighting resources and receive real-time kilowatt consumption details by fixture, zone, day, and shift.
管理者可通过编程控制照明资源并且接收到及时的每个灯，每个区域，每天或每个班次的能源消耗。
The system permits facility managers to program lighting resources and receive real-time kilowatt consumption details by fixture, zone, day, and shift.
管理者可通过编程控制照明资源并且接收到及时的每个灯，每个区域，每天或每个班次的能源消耗。
应用推荐