Then the policeman recognized me, breaking into profuse apologies.
然后警察认出了我，开始一再道歉。
When a foreign object enters the eye, profuse tearing results.
当一个外物进入眼睛，就会不停流泪。
The people regard food as of fundamental importance. China owns its unique and profuse food culture traditions.
民以食为天，中国有自己独特丰富的饮食文化底蕴。
Poetry as a highly condensed form of literature usually expresses profuse feelings and artistic features in the fewest words.
诗歌作为一种语言高度浓缩的文学体裁，以寥寥数语，就表达了丰富的意境与情感。
他的讲话太长了。
It was a mistake. My profuse apologies.
这是一个错误。我深表歉意。
Skin becomes pale with profuse sweating.
皮肤开始变得苍白，并且大量冒虚汗。
He was profuse in his thanks for the gift.
他一再地感谢那件礼物。
Her profuse skirt bosomed out with the gusts.
宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
Her profuse skirt bosomed out with the gusts.
她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
The diarrhea in young pigs is usually profuse.
在小猪中，腹泻通常是剧烈的。
It has profuse artistic remains around the world.
它在世界各地有着十分丰富的艺术遗存。
The clinical manifestations were mainly fever, profuse sweating, fatigue and arthralgia.
临床表现主要以发热、多汗、乏力、关节痛为主。
There are exceptions, and Jay Cantor's profuse and powerful first novel is a notable one.
但是也有些例外，杰伊·坎特这极其丰富而有力量的第一本小说就是一个显著的例子。
Objective to study the effect of pantoprazole in the upper digestive tract profuse bleeding.
目的研究泮托拉唑治疗上消化道大量出血的疗效。
The grapefruit has not only profuse nutrition, but also possesses an important biological function.
柚子不仅具有丰富的营养价值，而且具有重要的生物学功能。
Pantoprazole is more effective and faster in the treatment of the upper digestive tract profuse bleeding.
泮托拉唑对上消化道大量出血疗效高、作用迅速，可作为内科治疗首选药物。
Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.
头晕、烦躁不安、昏厥和食欲不振以及落泪不止、畏光也有报道。
Wrapped around his neck was a towel, which he used to wipe the profuse sweat from his face every now and then as he drove.
脖子上卷着一块毛巾，开车的时候时不时用它来擦汗。
The construction of mobile phone library based on 3G technology can make library offer more profuse and efficient services.
基于3G技术构建手机图书馆可使图书馆服务更加丰富和高效。
With profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, Dipai is a god-given health care hot spring in South China.
丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。
Symptoms comprise sudden, severe chest pain, dizziness, decreased sensation in any location, profuse sweating and shortness of breath.
主要症状包括突发剧烈胸痛、头晕、任何部位的感觉减弱、大汗及呼吸急促。
Headache, dizziness, profuse sweating, hot skin, coarse breathing, dry mouth and tongue, extreme thirst, superficial, large and rapid pulse.
头痛头晕，汗多，皮肤灼热，气粗，舌燥，口干烦渴，脉浮大而数。
In the texts of the 20th-century new poetry of China, the cultural connotation contained in the imagination of death is profuse and profound.
在20世纪的中国新诗文本中，死亡想象所包含的文化内涵是丰富而深刻的。
The outer coat is stiffer and longer on the neck and back, and in males considerably more profuse at the shoulder, giving them a more ruffed appearance.
颈部和背部的外层披毛长而硬，雄性在肩胛的毛发也非常丰富，形成脖圈的外观。
Through the thorough analyses, the writer holds that Hemingway's profuse use of symbolism makes a great contribution to the richness of the themes of fiction;
本文作者通过详细分析得出如下结论：海明威大量的象征运用对于小说主题的丰富具有很大的贡献；
The best season for obtaining salt is between March and July each year, when sunlight is profuse, temperature is high, rain is scarce, and typhoons are unlikely.
最适合晒盐的季节是每年的三到七月份，这时阳光普照，气温高，雨水少，台风一般还没光顾。
The author witnessed a profuse collection of Chinese silks in Sweden in his visit to Swedish museums and textiles institutes. Swedish scholars have also made a thorough study in this respect.
文章介绍了对瑞典各博物馆和纺织院校的访问，发现中国古代丝绸在瑞典的收藏十分丰富，而且瑞典学者在这方面的研究也很深入，并重点介绍了乌拉博士的研究成果。
The author witnessed a profuse collection of Chinese silks in Sweden in his visit to Swedish museums and textiles institutes. Swedish scholars have also made a thorough study in this respect.
文章介绍了对瑞典各博物馆和纺织院校的访问，发现中国古代丝绸在瑞典的收藏十分丰富，而且瑞典学者在这方面的研究也很深入，并重点介绍了乌拉博士的研究成果。
应用推荐