Both reflects the Chinese profound traditional culture.
两者都体现了中国深厚的传统文化。
Every inch of its land carries a sign of the nations profound traditional culture and time-honored civilization.
西安的每一寸土地，都积淀着厚重的传统文化，都承载着久远的中华文明。
Besides, he is also an expert in traditional Chinese painting and calligraphy. His works contains profound traditional culture accomplishment.
他还兼攻中国画，亦擅书法，书画作品中蕴涵着较深的传统文化素养。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Chinese traditional culture, which covers a broad and profound, and rich design element is widely used in the traditional elements.
中国传统文化博大精深，其中涵盖着丰富的设计元素，而这些传统元素被广泛运用。
Chinese classical garden enjoys a long history, and it contains a profound Chinese traditional culture.
中国古典园林历史悠久，其中蕴含着博大精深的中国传统文化。
Chinese traditional culture of administrative law is old and profound.
中国传统行政法律文化源远流长。
China's mysterious figures come from the soil of Chinese traditional culture, so there is a profound cultural connotations.
中国的神秘数字产生于中国传统文化的土壤中，有着深厚的文化内涵。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
称谓语中，对人的称谓深受传统文化的影响，它承载着丰富、深厚的文化内涵。
These tragedies indicate Lao She' s conscious understanding and profound criticism of the traditional Chinese culture and Beijing society.
这些悲剧，表现了老舍对中国传统文化和北京市民社会的清醒认识和深刻批判。
The transformation of social role is based on his diagnosis of the state of modern Chinese mentality survival and a profound review of traditional culture and modern civilization.
这种角色的转换，基于他对现代中国人精神生存状态的诊断及对中国传统文化与现代文明的深刻反思。
The complex and profound conflicts and mixture can be perceived between Jewish traditional culture they load and American culture.
他们所负载着的犹太传统文化与美国文化之间发生着复杂而深刻的冲突和融合。
The Five-elements theory, which makes a profound and extensive impact on all aspects of Chinese culture, is a important part of Chinese traditional thoughts.
五行思想是中国传统思想的重要组成部分，对中国文化的各个方面产生了深远而广泛的影响。
Unity of man and nature, the ultimate ideal and core spirit of Chinese traditional culture, has played a wide and profound influence upon Chinese traditional art.
天人合一作为一种文化的终极理想和核心精神，对中国传统艺术有着广泛而深刻的影响。
Laoism, which greatly influenced the traditional Chinese culture, is broad and profound.
老子思想博大精深，对中国传统文化影响深远。
New loop as an important element of traditional Chinese clothing part of more and more reflects its artistic value and profound traditional Chinese culture.
纽襻的作为中国传统服饰元素的重要组成部分，越来越体现出它的艺术价值和中国传统文化的博大精深。
The paper sets out from Chinese traditional philosophy and esthetics standpoint, and analyses profound effect on Furniture design from Chinese historical and traditional culture.
文中从中国传统哲学、美学观点出发，分析我国历史传统文化对家具设计的深远影响。
The Chinese traditional culture has the unique flavor, the idealized language causes the creation the free space to develop, appears has the profound symbolic significance each kind of element.
中国传统文化具有独特的韵味，理想化的语言使创作的自由空间拓展开来，出现具有深刻象征意义的各种元素。
The reason why poets mainly focus on marine in the Tang Dynasty should firstly be attributed to the promotion of the life of the times, and a profound impact on traditional culture as well.
唐代诗人对海洋情有所钟，这首先应归功于时代生活的推动，其次是受传统文化的深刻影响。
With a distant sources and a long stream, extensive knowledge and profound scholarship, traditional Chinese culture not only gives birth to historical wisdom but also modern novels.
中国传统文化源渊流长、博大精深，它孕育历史智慧，也孕育现代长篇小说。
Traditional Chinese painting is the reflection of profound Chinese culture.
传统国画也是深厚中国文化传统的反映。
He firmly believes that the profound Chinese traditional culture, especially the art of painting, if itl can not pass, after all, difficult to be a master.
他坚信中国传统文化的博大精深，尤其是绘画艺术，如果书法过不了关，终究难成大家。
Zen, the product which Buddhism and Chinese traditional culture fuse, it has widespread and profound influence on the Chinese traditional arts.
“禅”是佛教与中国传统文化相融合的产物，它对中国传统艺术具有广泛和深刻的影响。
The culture of Taoist School has not only profound influence upon China traditional art, but also upon modern art, which can be found everywhere.
道家文化不仅对中国传统艺术有着深远的影响，而且对现代艺术的影响也随处可见，俯拾皆是。
The level of confidence from the national psychology resources on the spiritual core of traditional re-discovered, and must have a profound implication on the national culture heritage to create.
要从民族心理自信的层面上对传统资源的精神内核再度发现，并必须在具有蕴涵着深厚民族文化的底蕴之上创造。
To traditional Chinese culture as the mother of Chinese Wushu , profound, boxing range.
以中华传统文化为母体的中华武术，博大精深，拳种繁多。
Chinese Confucianism, most extensive knowledge and profound scholarship ideological system in the traditional culture, has dominated governance learn among China feudal society.
儒学是中国传统文化中博大精深的思想体系，是在中国封建社会中处于支配地位的统治之学。
China's traditional culture is profound, and it is impossible to use a few words to describe.
中国的传统文化是博大精深的，是无法用几句话来描述的。
Extensive and profound traditional Chinese painting, you can be in the confusion between the ownership and appreciation of: technology and culture in a harmonious unity here .
中国博大精深的文化底蕴和美轮美奂的国画，你均可以在方寸之间拥有和欣赏：科技和文化在这里得到和谐的统一。
A vast territory and discrepancies of customs between different regions in traditional China exerted profound influence on her legal culture.
中国历史上疆城辽阔，各地风土人情各异，对法文化有深刻影响。
应用推荐