Cisco issues a profit warning, plans layoffs.
思科发布盈余警讯，计划裁员。
The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning.
单个股票的波动可能是是新信息的产物，诸如盈利预警。
EMI looks vulnerable after issuing a profit warning in February, due to lower than expected recorded-music sales.
由于未能达到预期的唱片销量，二月份emi发出了盈利预警，之后就显得有些不堪一击。
"It came to the conclusion that internal rules were not enforced" and the profit warning was published too late, the company said.
“这表明了内部管理条例并没有严格执行”同时，这个收益下滑警告发表得太迟了。
But a shock profit warning last month showed that the group's existing range of much-criticised Symbian devices were declining at an accelerating pace.
但上个月盈利冲击预警表明，该集团现有的备受批评的Symbian操作系统系列手机销售量正在加速下滑。
Shares of the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
Shares sof the Chinese car and battery maker BYD have fallen at the stock exchanges in Hong Kong and Shenzhen, after the company issued a profit warning.
在比亚迪公布自己的利润警告之后，中国的汽车和电池制造商比亚迪在香港证券交易所和深圳证券交易所的股票应声下跌。
Siemens issued a surprise profit warning because of delays to projects and contract cancellations, which will drag down its quarterly earnings by euro900m ($1.4 billion).
由于项目延误与合同的撤销，西门子（Siemens）出人意料地发出盈利性警示。
Nokia's share price fell to its lowest level in 13 years after the company issued a profit warning and forecast that sales in the second quarter would be "substantially below" expectations.
诺基亚发布利润预警，并称第二季度销售业绩还将“大幅低于预期”。此后，该公司的股价跌至13年来的最低水平。
UBS reported a sharp decline in quarterly profit, issued a warning that it would probably miss its earnings target for the year and embarked on another round of job cuts.
瑞银报告了一个迅速的下降的季度盈利，并发出警告：它可能错过全年的盈利目标，并开始新一轮裁员。
UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for "a year or two" amid fierce competition for talent.
瑞银亚洲区负责人也警告说，由于对人才的激烈竞争，未来一两年，瑞银的利润率可能大幅下降。
A sharp downturn in auto markets in recent weeks means BMW won't meet its previous profit target for 2008, the company said, warning that 2009 will also be a tough year.
宝马公司称，近几周汽车市场明显的低迷意味着宝马将无法达到它2008年最初的利润目标，同时警告2009年将仍然是比较艰难的一年。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment Banks trading oil and it could profit from an increase in prices.
外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”，因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一，能够从油价上涨中获利。
But investors were alarmed by his warning that the Finnish group faced two years of transition and "significant uncertainty" over margins and profit as it worked to implement the strategy .
但让投资者感到震惊的是，他警告称，在实施该战略的过程中，这家芬兰公司将面临两年过渡期，利润率和利润都将处于“重大不确定”状态。
But investors were alarmed by his warning that the Finnish group faced two years of transition and "significant uncertainty" over margins and profit as it worked to implement the strategy .
但让投资者感到震惊的是，他警告称，在实施该战略的过程中，这家芬兰公司将面临两年过渡期，利润率和利润都将处于“重大不确定”状态。
应用推荐