The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
At operating system boot time, the system administrator selects which profile a partition is booted with.
在操作系统启动时，系统管理员选择用来启动分区的配置文件。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
You can use this method to profile a process when you want to avoid gathering data about application load time, or to monitor the performance of a process after it reaches a specific state.
如果您要避免收集有关应用程序加载时间的数据，或在进程达到某个特定状态时监视进程的性能，您可以使用此方法来分析进程。
By reducing this set of technologies to a very small subset (e.g. profile A) you are forcing the developers to add non-spec compliant extensions, thus decreasing the portability of EE applications.
将这一技术集削减到一个非常小的子集（比如说预定义包A），这种方式会强迫开发人员添加不符合规范兼容的扩展，从而减低企业版本应用的可移植性。
Below you will find a profile of each program.
下面你会看到每个项目的简介。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
This issue has had a high profile in recent months.
近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
Every year a few colleges and universities in the US attract attention because they've managed to book high-profile speakers.
美国每年都有一些学院和大学引人注目，因为他们成功地邀请到了著名的演讲者。
These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline.
所有这些都表明，在葫芦里发现的DNA 图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见，这表明它可能来自一个王室血统。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
Because of it, Zhang has become rich and successful, but he always keeps a low profile.
因为它，张小龙变得富有、成功，但他一直保持低调。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
Cath Kidston keeps a low profile.
卡斯·基德斯顿保持低调。
应用推荐