She's proficient in several languages.
她精通好几种语言。
A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
大量埃及人精通外语。
She was very proficient in music.
她非常精通音乐。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Proficient in English and Chinese.
精通英语和中文。
Be proficient in application of OFFICE software.
能够熟练应用OFFICE办公软件。
I am proficient in English and I can speak a little German.
我英语很精通，而且我会说点德语。
Yet most black South Africans are not proficient in English.
然而，大多数南非人并不精通英语。
Today few people are proficient in the ordering and naming of life.
今天，只有很少的人精通分类和命名生命。
Now, I am proficient in this technique and will benefit from it.
现在，我很熟悉这种技巧，并将从中获益。
Being proficient in a specific field requires a long period of time.
精通某一特定领域需要相当长的一段时间。
The only way that one is going to be proficient in it is to invest significant time.
想要获益的唯一办法便是投入大量时间。
What you will have to do is become proficient in writing or formalizing job descriptions.
你将需要成为精通写出和格式化职务说明的专家。
NCLB mandated that 100 percent of students be proficient in reading and math by 2014.
NCLB法案要求到2014年时100%的学生在阅读和数学方面必须达到优秀。
Still, my résumé would look odd if it read, "Skills: proficient in French, word processing, thinking."
然而，我的个人简历中就会看起来很奇怪如果它是这样写的：“技能：精通法语，文字处理，思考。”
Sure, physicists have to be proficient in mathematics, but the main thing is to have that curiosity and drive.
当然,要精通数学,但最主要的是具备那样的好奇心和动机.
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
Note: Any user who is proficient in SQL can type the query directly into the advanced views SQL query text box.
注意：熟悉SQL的用户可以在高级视图SQL文本框中直接输入查询。
There are a number of dimensions to effective communication, and the architect needs to be proficient in all of them.
有效沟通的方式有许多，架构师必须精通所有。
As you become more proficient in the art of blogging your comfort zone should expand into deeper areas of the web.
你变得越来越精于写博客的同时，你越能发掘互联网的深层乐趣。
They should be more than proficient in English by the time the $4.4 billion Shanghai Disney Resort opens in about five years.
等到5年后价值44亿的上海迪斯尼公园开张的时候，他们可能更加精通英语。
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
We must understand how to read both the standards and the idioms used in a particular language before we can grow proficient in writing.
在精通一门语言之前，我们必须了解如何阅读一种特定语言的标准的和习惯用法。
At Public School 179 in the Bronx, for example, the percentage of third graders proficient in math plummeted to 21 percent, from 91 percent last year.
例如，对于Bronx区179的公立学校来说，会使三年级数学过关率从去年的91%跌至21%。
At Public School 179 in the Bronx, for example, the percentage of third graders proficient in math plummeted to 21 percent, from 91 percent last year.
例如，对于Bronx区179的公立学校来说，会使三年级数学过关率从去年的91%跌至21%。
应用推荐