Proficiency in Chinese and English, both oral and written.
熟练的中英文口语及书面表达能力。
Proficiency in Chinese AND English languages, with good writing skill and translation skill.
精通中英文，具备优秀的写作能力和翻译技巧。
Putonghua a level of proficiency in Chinese use, style of writing is very good. For secretarial work.
普通话一级水平，熟练运用汉语，文笔非常好。适合文秘工作。
Proficiency in Chinese language usually consists of the acquisition of the basic language capabilities as well as the application of these capabilities for special and professional usages.
中文语文能力指的是两个方面：一是基本语文能力的培养，二是专门或专业中文的应用。
But for the majority of the population, learning Chinese is just a matter of fulfilling curriculum requirements-their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
但对大多数的国人来说，学习华文只是因为课程需要而已。他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
为入学，我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话)，因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言，入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
This study explored the features of lexical and conceptual representation in Chinese-English bilingual children with different proficiency, using translation recognition task.
本研究采用翻译识别任务探查了不同熟练程度的汉英双语儿童的词汇和概念表征的特点。
Therefore, proficiency plays a decisive role in the process of creating artistic conception of Chinese calligraphy.
因此，功力因素对于书法艺术意境的生成具有决定性的作用。
Proficiency in various design software. Good communication skills in English and Chinese.
熟练操作各类设计软件进行方案设计，良好的中英文表达能力。
The 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students and reward ceremony were closed in the Great Hall of the People of Chongqing on the evening of Oct. 28.
10月28日晚，第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛闭幕式暨颁奖晚会在重庆市人民大礼堂举行。
Good marketing and sales skills, proficiency in English and Chinese in both written and spoken.
具有良好的市场营销及销售能力，精通英文与中文，并具有一流的书面及口语表达能力。
The present thesis presents a survey of pragmatic transfer that occurs in expressing refusals by Chinese EFL learners with three different proficiency levels.
本文分别对三个语言水平层次的中国英语学习者在用目的语表达拒绝言语时所产生的语用迁移进行了考察。
Even so, English proficiency has improved markedly in recent years and there are undoubtedly more Chinese people learning English than there are native English speakers learning Chinese.
但近年来，中国人掌握英语的水平在显著提高，而且学英语和讲英语的中国人数量远远超过正在学习中文的以英语为母语的人。
The Chinese Proficiency test (HSK), a famous language test for non-native speakers' abilities of using Chinese, was revised in 2007.
汉语水平考试(HSK)作为专测母语非汉语者汉语水平的著名语言测试品牌，于2007年实施改版。
Proficiency in English and Chinese languages, both spoken and written.
熟练掌握英语，听说读写。
Winners of preliminary rounds of the "Chinese Bridge" Proficiency Competitions in their countries shall provide award proof and reference letter provided by the organizers.
各国分赛区优胜者须提供获奖证明和赛区主办单位出具的推荐函。
Business Chinese test (BCT) is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities.
商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the scholarship certificate.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛来华复赛获奖者须提供奖学金证书。
This paper, using quantitative & qualitative approaches, examines the relationship of L1 proficiency, L2 proficiency and L2 reading ability in the context of Chinese college freshmen.
运用定量和定性研究相结合的方法，考察了中国大学新生母语水平、二语水平及其二语阅读能力之间的关系。
Proficiency in five stroke input method, and the input speed of Chinese characters is 70/min.
熟练使用五笔输入法以，汉字输入速度70/分钟。
The contesters showed their Chinese proficiency and capability of Chinese learning and usage, and the contesters seized opportunities to advance their Chinese and to integrate in the China culture.
各个环节的比赛既展示了选手的汉语水平、学汉语用汉语的能力，同时也给各国选手提供了快速提高汉语、融入中国文化的难得机会。
Winners of the finals of the "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competitions for Foreign College Students and for Foreign High School Students in China shall submit the certificate of scholarship.
“汉语桥”世界大、中学生中文比赛获奖者须提供由汉办颁发的奖学金证书。
The goal of the study is to improve their Chinese language proficiency and skills through engaging them in systematic study to achieve a score of at least 180 on the new HSK (level 5).
申请者通过系统地学习提高汉语水平和能力，最终达到新HSK五级180分以上的水平。
The online voting to assign the award of most popular among the contestants in the 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students" is over!
第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛网络人气奖投票已经结束，感谢您的支持！
The online voting to assign the award of most popular among the contestants in the 3rd "Chinese Bridge" Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary School Students" is over!
第三届“汉语桥”世界中学生中文比赛网络人气奖投票已经结束，感谢您的支持！
应用推荐