一个解答自然出现了。
He rose and proffered a silver box full of cigarettes.
他站起来递上了一个装满香烟的银盒子。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
他为我提供帮助。
We proffered apologies and he soon softened.
我们赶忙连声道歉，他的脸色很快就转阴为晴了。
He refused the proffered drink.
他拒绝了敬他的酒。
He proffered to uphold justice.
他表示愿意维护正义。
He refused the proffered wine.
他拒绝了对方端过来给他的酒。
He refused the proffered assistance.
他拒绝接受向他提供的帮助。
She proffered (him) her resignation.
她（向他）提交了辞呈。
We proffered regrets at having to leave so early.
我们对不得不提前离去表示遗憾。
"Good-bye," she answered, taking his proffered hand.
“再见，”她答道，握住了他伸出的手。
He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in Saumury.
他献上一大束索谟里少有的鲜花。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
"I love what you did here" or "Wow, that's so cool" is such a wonderful thing to hear and yet so infrequently proffered.
“我喜欢你做的事”或者“哇，好酷”这样的话是人们非常乐意听到的，但却很少有人这么说。
"I love what you did here" or "Wow, that's so cool" is such a wonderful thing to hear and yet so infrequently proffered.
E“我喜欢你做的事”或者“哇，好酷”这样的话是人们非常乐意听到的，但却很少有人这么说。
Miss Sharp only folded her own hands with a very frigid smile and bow, and quite declined to accept the proffered honour;
夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
Iterative and incremental development offers businesses many benefits above and beyond those proffered by the more traditional, waterfall development approaches.
迭代式增量开发为业务提供了超越传统的瀑布式开发方案所提供的更多的优点。
Iterative and incremental development offers businesses many benefits above and beyond those proffered by the more traditional, waterfall development approaches.
迭代式增量开发为业务提供了超越传统的瀑布式开发方案所提供的更多的优点。
应用推荐