There are two professional programs in this department: garment design and garment design plus performance.
服装艺术设计系共有两个专业方向：服装设计方向和服装设计辅修表演方向。
The credit union and JPMorgan Chase also will offer private loans to domestic students enrolled in graduate and professional programs at Harvard.
信贷联盟和摩根大通也将提供注册哈佛大学国内研究生和专业学者的私人贷款计划。
The program is one of approximately 60 professional programs in landscape architecture in the United States and Canada that are accredited by the landscape Architectural Accreditation Board.
该方案是在美国和加拿大景观建筑认可委员会认可的约60名专业景观建筑方案之一。
Founded in 1754 as King's College, Columbia University is today an international center of scholarship, with a pioneering undergraduate curriculum and renowned graduate and professional programs.
成立于1754年的皇家学院，今天的哥伦比亚大学已经是拥有着先进的本科教学和非常好的学术声望的科研基地。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
The IBM professional certifications site lists the available certification programs, categorized by brand.
IBM专业认证站点按品牌分类列出了现有的认证计划。
You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
你可以通过大学校友会，专业社团，或该行业的培训学校那里找到这样的专业人士。
Indeed, in the 2008 survey, medical and nursing students said they did not draw any significant professional lessons from the programs.
而且在2008年的那次调查中，医科和护理科学生也表示说他们并没有从这些电视剧中获取任何有用的专业知识。
Became an essential part of the computer science and engineering curricula in universities throughout the world and in various professional training programs.
成为全世界大学和各种各样的专业培训项目中计算机科学和工程课程中必不可少的一部分。
Lynch, director of professional master's programs at the Council of Graduate Schools.
Lynch承认，他是研究生学院理事会的专业硕士学位项目的主管。
Different programs and mental health counselors generally use a combination of techniques. In addition to seeing a professional, here are some things you can do on your own.
不同的项目组，不同的心理健康咨询师基本上都在使用一些技术的结合——除了去咨询专业人士，还有很多你自己可以做的事儿。
Afford professional sales training and product programs towards dealers.
对经销商进行专业销售和产品的培训。
Its masters program offers both professional and post-professional graduate programs.
它的主人计划提供专业和岗位专业的研究生课程。
Some academic units offer certificate programs for practitioners seeking continuing education or professional development education.
一些学术单位面向从业人员开设继续教育或专业提升教育的认证课程。
The university has five institutes that offer a compelling spectrum of professional training and education programs in different areas of management.
基于这样的目标和理念，我们成立了五大学院，从而可以提供更专业化、系统化的产品和服务。
The training institute should grade the training programs, giving lessons according to different trainees and highlighting the development of professional competence.
会计继续教育培训机构应分层次、分对象培训，突出培养专业胜任能力。
An TV news channel is the professional TV channel that broadcasts 24-hour news programs every day and is possessed of news attribute.
电视新闻频道是指全天24小时播出新闻节目和具有新闻属性节目的专业电视频道。
News channel is a professional TV channel that specifically broadcasts the news programs and those programs with news character.
新闻频道是专门播出新闻节目和具有新闻属性的节目的专业电视频道。
Our experienced manager in professional conference services will make out different programs according to your demands in order to ensure that all activities were a complete success.
我们经验丰富的专业会议服务经理将针对您的一切需求量身策划各种方案，以确保所有活动均取得圆满成功。
Many programs have a mental health professional on staff or the physician may recommend one.
很多计划团队中配备精神健康专家或医生会推荐一个精神健康专家。
Graduates may manage professional or collegiate teams, or administer the recreational programs of public parks.
毕业生可以管理专业的或是学院的团队，或者是管理公园绿地的娱乐规划。
The company has applied innovative professional technical team and continuing to draw on the latest information and technology, providing customers with the latest product and technology programs.
公司拥有勇于创新的专业应用技术队伍，不断吸取最新资讯和科技，为客户提供最新的产品和技术方案。
Post-professional graduate programs are designed for trained architects who want to pursue graduate level academic research in their field.
邮政专业的研究生课程，是专为那些想追求研究生水平，在各自的领域学术研究的训练有素的建筑师。
Some schools even offer certificate programs to train resident counselors for scattered ethnic groups, such as Native Americans, who normally would not have access to professional therapeutic care.
因为想本土印第安人通常是无法接收到专业的心理治疗，有些学校甚至还为种族散居地的心理辅导员提供资格证明项目课程。
Professional graphic artists use desktop publishing programs to create documents such as brochures, newsletter, newspapers, and textbooks.
专业的图形艺术家使用桌面出版程序创建文件，如小册子，通讯，报纸和教科书。
Recent studies indicate the same dynamics that exist in professional sports are emerging in high school and unversity sport programs around the world.
最新研究表明，这种出现在专业体育领域的现象也同样出现在了全世界众多大、中学的体育比赛之中。
They offer professional training and traditionally cost a lot less than programs at four-year schools.
他们提供职业培训，并且，一般来说，他们的费用比四年制大学课程的少很多。
They offer professional training and traditionally cost a lot less than programs at four-year schools.
他们提供职业培训，并且，一般来说，他们的费用比四年制大学课程的少很多。
应用推荐