The products needed for this component will be described in the second article.
下一篇文章将讨论这个组件需要的产品。
This is a list of tasks that, if performed, will generate all of the work products needed to build the software.
这是一张任务列表。如果这些任务得到执行，将会产出工作产品，而这些工作产品是形成软件所必须的。
The company is a franchised printing paper products needed for the production of the series of machinery and equipment companies.
本公司是一家专营印刷纸品生产所需的各系列机械设备的公司。
A work breakdown structure (WBS) is defined. This is a list of tasks that, if performed, will generate all of the work products needed to build the software.
定义工作分解结构(WBS)。这是一张任务列表。如果这些任务得到执行，将会产出工作产品，而这些工作产品是形成软件所必须的。
Figure 11 identifies the Middleware products needed to run WebSphere Portal while Figure 12 is a view of some of the Portlets in our sample banking application.
图11表示了运行WebSpherePortal所需的中间件产品，而图12则是我们的示例银行业务应用程序中的一些Portlet的视图。
This article identifies ideas and concepts, but it is not one aimed at a description of the specific steps, roles, and work products needed to implement portfolio management governance.
本文确定了思想和概念，但它不针对实现项目组合管理治理所需的具体步骤、角色，和工作产品进行描述。
Article 22 the enterprise shall, under the guidance of State plans, have the right to arrange on its own the production of products needed by society or the provision of services for society.
第二十二条在国家计划指导下，企业有权自行安排生产社会需要的产品或者为社会提供服务。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
The technology also promises energy efficiency because it would only power products when needed.
该技术同时承诺提高能源效率，因为它仅在产品需要时供电。
This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.
对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。
If any of the products are needed for production purposes, full-function licenses must be purchased separately from IBM.
如果出于生产的目的需要什么产品，那么需要从ibm处购买单独的全功能许可证。
Note that no new work products are needed for Method Architecture and Method Design since they are directly defined in RMC within the Method Definition work product.
注意对方法架构和方法设计是不需要新的工作产品的，因为它们是在RMC中直接被定义的，并且在方法定义工作产品范围内。
Consistent packaging, so that open-source products work across as many platforms as possible, is desperately needed.
统一的打包是极其紧急的需要，这样开源软件产品可以在尽可能多的平台上使用。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Given such wide variations, so-called "product category" rules are needed to ensure comparability between carbon labels on similar products.
一旦把这些广泛的差异考虑在内，就需要所谓的“产品种类”规则来保证同类产品的碳标签之间的可比性。
It's a shame he thought this was needed to make his products a success.
遗憾的是他认为这些是让他的产品走向成功所必需的。
The same is true for technologies; consumer products have not traditionally been needed by companies, with the exception of communication tools.
技术也是如此，除通信工具外，大众产品并不为企业所需要。
"We just needed to avoid all the distractions and focus on making the best products in the world, " he said.
“我们不能分心，要集中精力，做出世界上最好的产品”。
The list of products and services that are needed in the marketplace is unlimited.
市场上有需求的产品和服务数不胜数。
OpenUP also defines a set of Processes, Practices, Roles, Work Products and Tasks that are needed for delivery of a software project.
OpenUP同样定义了成功发布软件所需要的过程、实践、角色、工作产品和任务。
"Who's responsible and what skills are needed?" and "How will the work products be generated?"
“谁来负责与需要什么技能？ ”和“如何生产工作产品？ ”？
Following the meeting, FDA director of anesthesia and analgesia products Bob Rappaport, MD, wrote that additional studies are needed.
通过这次会议，FDA麻醉、镇痛类产品负责人医学博士bobRappaport，写了必要的附加研究报告。
As a prerequisite, you need the following rational software installed, and you need to be familiar with using both products. The tools needed include.
作为一个前提条件，您需要安装以下的rational软件，而且您需要对使用两种产品都很熟悉。
This allowed the team to identify a set of tasks (such as Module Design and Define Installation Verification Procedures) and related roles and work products, which needed to be added to RUP for z.
这样团队可以确定要被添加到RUPfor z中的一系列的任务(比如模块设计和定义安装验证过程)和相关角色以及工作产品。
It is also needed for regular transfusions for people with conditions such as thalassaemia and sickle cell disease and is used to make products such as clotting factors for people with haemophilia.
地中海贫血和镰状细胞病等病症患者还需要定期输血，并且血液被用于制造各种制品，例如供血友病患者使用的凝血因子。
Furthermore it links to other business integration products, creating the business context needed for automatic operational decision making.
另外，它与其他业务集成产品连接，从而创建自动运营决策所需的业务上下文。
Furthermore it links to other business integration products, creating the business context needed for automatic operational decision making.
另外，它与其他业务集成产品连接，从而创建自动运营决策所需的业务上下文。
应用推荐