The new study illustrates how simple it would be for companies to control reviews of their products by simply adding a few positive ratings of their own early reviews in the process.
这项新的研究表明，企业要对其产品进行评控是多么简单，他们只需要在早期自行发表一些积极的评论即可。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
In order to manage and control the deployment process they must utilize other products or create their own.
为了管理和控制开发过程，他们必须利用其它的产品或开发自己的产品。
In this process, the associated role is responsible for transforming its work products from the entry to the exit states.
在这个流程中，相关联的角色的职责是负责把它们的工作产品从入口状态转换到出口状态。
I have shown that most of the tasks and work products that we need on our reverse-engineering process are found in the RUP toolbox or are close to them.
我已经介绍了在我们的逆向工程过程中需要的大部分任务和工作产品在RUP工具箱中找到或接近它们。
The importance of understanding and modeling these actors and their goals lies in the fact that they are typically involved in the process of purchasing the software products.
对这些参与者及其目的进行理解并建模的重要性依赖于这样一个事实，那就是他们是否参与到了购买软件产品的流程中。
The design, development, deployment, monitoring, and optimization of business processes are performed through a set of products available in IBM's business process management suite.
业务流程的设计、开发、部署、监视和优化都通过IBM的业务流程管理套件中提供的一组产品完成。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
In the most complex cases traceability can encompass the bulk of the work products produced by the process.
大部分复杂情况下，追踪性都能包含由过程产生的大量工作产品。
Software globalization is the process of design, implementation, and delivery of software products to global consumers in a global marketplace.
软件全球化是设计、实现和交付软件产品给全球市场的顾客的过程。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
In the process, I've found that being mindful of the products I use has made me even more of a minimalist.
在这过程中，我发现对自己使用的产品的关注使我更加像一个极简主义者。
In the process, we've learned several ways to make writing code for these products easier and faster.
在这个过程中，我们已经掌握了多种方法，这些方法使得为这些产品编写代码变得更容易、更快。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
Firms in this business are also insulated from cheaper competitors because buildings' owners, who ultimately pay for their products, are several steps removed from the process of buying them.
该行业的公司还可以通过建筑所有人而与价格上的竞争者区分开来，因为建筑所有人最终为公司的产品买单，他们购买的过程分成好几步。
A follow-on article in 2009 talked about the improvements in the V6.2 release of IBM's BPM stack products, which make process modeling for execution easier.
在2009年的一篇后续文章中讨论了IBM的BPM堆栈产品V6.2版本的改进，这些产品简化了为执行建模的流程。
We were in the process of going public when a consumer products company bought us.
就在我们即将上市的时候，一家消费产品公司收购了我们。
As long as the organization has a process in place for using these products they provide a great start for collaboration among distributed teams.
只要组织使用这些产品，那么它们就开始分布团队的协作。
In few words, this is the process and the organization used by Google to test their products and to ensure code quality.
简单来说，这就是Google用来测试他们的产品、确保代码质量的流程和组织结构。
A large number of products were axed in the process, including the Newton.
包括Newton在内的很多产品在此过程中被砍掉了。
Modeling Product as a meta-class makes our model more flexible in that adding additional Products to the Catalog is purely a data-driven process and doesn't impact the class model.
将其他Product添加到Catalog完全是一个数据驱动过程，而且不会对类模型产生影响，因此将Product建模为一个元类会使我们的模型更加灵活。
More sophisticated XML schema tools can be found in XML ide products, some of which connect to DB2 and guide the registration process, such as XMLSpy or oXygen.
可以在XMLIDE产品中找到更成熟的XML模式工具，其中一些连接到DB 2并指导注册流程，比如XMLSpy或者oXygen。
In order to have a smoother migration from these legacy products to WebSphere Process Server, there have been several new enhancements in version 6.2.
为了更顺利地从这些遗留产品迁移到WebSphereProcessServer, 6.2版本中添加了若干新的增强功能。
During a task, inputs are transformed into outputs (also in terms of work products) with some value added to the entire process by the completion of the task itself.
在任务期间，在完成任务过程通过向整个过程添加一些值，来将输入转化为输出(对于工作产品也是)。
Real time location tracking means that parts, assemblies, and products can be tracked through each step in the process.
实时位置跟踪意味着部件、集合和产品可以在流程的每一步中进行跟踪。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
应用推荐