Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
An odd business cycle makes it hard to gauge what has happened to America's underlying rate of productivity growth.
奇怪的商业周期使得了解美国的基本生产率增长情况变得更为困难。
Measuring knowledge worker productivity is hard at the best of times
很多时候，要度量知识工作者的工作效率是很困难的。
Sure, we can binge on a project, but working too hard for too long results in a hangover of productivity.
当然，我们可以在工作中狂欢作乐（译者注：或者此处为作者笔误，应该是我们不能再在工作中狂欢作乐），但是长时间的刻刻苦工作也会导致效率的降低。
Our employees have all worked very hard to increase their productivity level.
我们的员工工作都非常勤奋，提高了工作效率。
European exporters, particularly Germany's mighty car companies, have worked hard to boost productivity during the era of the strong euro.
欧洲出口商，尤其是德国的汽车企业，在欧元表现强势期间努力提高生产力。
Working professionals, especially those in an office setting, should take a hard look at their digital work habits and recognize whether these habits are helping or hurting productivity.
上班族们，特别是在办公室中上班的人，应该好好想想他们的数字工作习惯，看看这些习惯是在提高还是在损害工作效率。
He argues that workers' productivity has fallen in most industries, making it hard to maintain that the shrinkage of finance has seriously sapped Britain's capacity.
他认为大多数产业的工人生产率已经下降，而财政紧缩量比严重的削弱了英国的生产力这个说法很难让人信服。
Unfortunately, even if we're measuring productivity accurately -- and it's not clear we are -- it's hard to come up with solutions that raise productivity in the short run.
不幸的是，尽管我们精准地计量着生产力——短期内提高生产力的方案还是难以出台——也不知我们是否有这个打算。
So, companies will need to work hard to persuade workers that robots are productivity-enhancers, not just job-eating aliens.
所以，企业必须努力说服劳动者机器人是强化生产者，不仅仅是吃职位的外星人。
Now that you've seen all the hard ways to code EJBs, the next section will show you how to turbo-charge your productivity and optimize your application.
通过上述内容您看到了对EJB进行编码的困难之处，下一部分将显示如何提高工作效率和优化应用程序。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Rather, it was a productivity boost that has continued in defiance of expert predictions that workers can only be squeezed so hard for a short while.
专家们认为这是一种依靠压榨产业工人在短时期内维持的经济增长模式。然而恰恰相反，这种增长是靠全力提升劳动生产率实现的。
Hard experience has taught us the ever-present and pervasive lessons of productivity and quality.
残酷的经历，使我们了解到无时不在、无处不在的生产率和质量教训。
Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.
雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。
"So, these are young people that are working very hard, but typically in low productivity employment and they still live in extreme poverty, " said Kapsos.
他说：“所以，尽管这些青年人拼命工作，但大都从事低产能工作，依然无法摆脱赤贫状态。
Understand cultural productivity of teaching, try hard, and construct one recessive ness and teaching words of experience type by concrete form to supplement teaching.
即理解教学的文化生产力，并力图构建一种隐性及体验式的教学话语以补充教学的具体形式。
Low availability of material and productivity and high cost of production, cutting which is the conventional processing of gears production is hard to meet the demand of manufacturing.
传统的生产齿轮的切削加工方法，材料利用率低，生产率低，产品成本高，难以满足社会生产的需求。
In the spirit of enterprise incentive, the Toyota people loyal to their duties, hard working, increased the productivity, and achieved a remarkable achievements.
在企业精神激励下，丰田人忠于职守，努力工作，提高了生产率，并取得了惊人的成绩。
America's factories have reported strong productivity gains as they have wrung more out of the workers that survived the recession (although those gains will be hard to repeat).
美国工厂称，由于它们从挺过经济衰退的工人那里获得了更多东西，生产率大幅提高(不过，这样的生产率大幅提高难以再现)。
They concluded that to achieve the required export growth, China would have to reduce prices, which would be increasingly hard to manage, whether through productivity gains or a squeeze in profits.
他们得出结论，为了达到既定的出口增长，通过扩大产量或薄利多销的策略，中国会降低非常难以控制的物品价格。
As yet we have no hard estimates of the cumulative monetary damage resulting from the loss of productivity and other disruptions associated with the virus.
至今我们还不能确切估算与该病毒有关的工作效率损失和其他破坏所造成的累计经济损失。
Even at a lower rate of taxation, the hard work and productivity of Americans is generating more tax dollars than ever before.
即使在低税率的情况下，多能多劳的美国人仍然可能比以前交更多的税。
Even at a lower rate of taxation, the hard work and productivity of Americans is generating more tax dollars than ever before.
即使在低税率的情况下，多能多劳的美国人仍然可能比以前交更多的税。
应用推荐