If we give children the best possible start in life now, they will be healthier and more productive for decades to come.
如果我们现在尽可能给孩子们一个好的人生开端,那么他们在未来的几十年里可能会更健康、更有成效。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
Would such thoughts be productive for the company as a whole?
难道这些想法整体上会让公司更有效率吗?
In brief a IDE that makes me more productive for a big project.
总之一个ide,让我更有效率的一个大项目。
Rumaila is the most developed of the Iraqi fields and nicely productive for BP.
鲁迈拉是伊拉克境内开发得最好的油气田,也是英国石油旗下的高产油田。
Evenings are less productive for you and you may feel like going to bed very early.
晚上你的效率不高,你可能想早点上床睡觉。
Over the long run, these efforts usually prove counter-productive for the team as a whole.
长期以来,这些工作通常证明总体上对团队来说是反生产力的。
The refuge is also productive for the now rare native flora and fauna of the coastal areas.
保护区对海岸区目前比较罕见的本土植物和动物也起促进繁殖作用。
You can be 10 times more productive for some problems by radically changing the nature of the tool.
通过从根本上改变工具的本质可以在某些方面提高10倍的生产率。
After 20 minutes of mostly just lying on my bed and listening I'm far more productive for a few days.
在最有效率的二十分钟后,我躺在床上,觉得我这几天很有效率。
So please pray for me that I would love my family well and that I would be very productive for the glory of Christ.
因此请为我祷告,我好好爱我的家人,并且为了基督的荣耀工作富有成效。
The future will be healthier and more productive for all societies if we act now to make every mother and child count.
如果我们现在行动起来,珍爱每一个母亲和儿童,社会的未来将更加健康和富有创造力。
Increasingly, people living with HIV are kept well and productive for extended periods of time, even in low-income countries.
相应地,艾滋病毒感染者可以保持良好状态,并且保持劳动能力,可以延长生命时间,即使在低收入国家的艾滋病毒感染者也可以做到。
Being productive for all hours of every day does not work – you do need breaks, and as a student you are entitled to have a lot of fun.
期待自己像永动机一样连轴转实在不现实——你需要休息,正青春的你还有大好人生用来享受。
You never know when it will strike, but there comes a moment at work when you know that you just aren't going to do anything productive for the rest of the day.
你永远也不会知道它何时会罢工,但是你知道在工作中总有这样的时候,你会什么事情都不想做。
The guidelines suggest that institution-specific protocols should screen for high-risk patients, as blood conservation interventions are likely to be most productive for this high-risk subset.
指南建议,针对机构的操作规程应当筛选高危患者,应为高危部分的患者是血液保护干预最有效果的。
Charlie: It is very productive for the kids because you get to interact with the kids on a personal level. The kids are fun once they open up to you and are enthusiastic about learning english.
当你用非常平等的方式与这些孩子相互交流时,我认为这对他们非常有帮肋。一旦这些孩子向你敞开心扉,他们就会变得非常有趣活泼,而且对学习英语充满好奇和兴趣。
Other scholars, such as Robert Larzelere of Oklahoma State University, defend the role of smacking in disciplining younger children, though he agrees that it is counter-productive for older ones.
其他一些学者,如俄克拉荷马州立大学的罗伯特·拉兹勒仍坚持体罚能教育小孩子的观点,但他也承认对于大一些的孩子来说体罚会产生反作用。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常,必须调动穷人的生产能力,改善开发这些人力资源的条件。
These are much better and much more productive ways for companies to move forward on their employees' well-being.
这些都是公司改善员工福利可以采用的更好的、更有成效的方式。
That means there's little money around for investment that would make cities liveable and more productive.
这意味着没有多少钱可以用于投资那些让城市变得更宜居、更具有生产力的项目。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.
生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力;反过来,这又为工厂创造了一些劳动力。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
我们需要“为有效的失败做设计”,将其纳入学习过程。
Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.
深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
除此之外,放弃劳动密集型的粮食生产,解放了土地和劳动力,形成了更高效的农业部门。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫,人们持续且不计后果地使用人工合成化学品,对农作物和人类健康造成危害,事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫,人们持续且不计后果地使用人工合成化学品,对农作物和人类健康造成危害,事实证明会产生相反的效果。
应用推荐