Is an updated sample available at each production section?
拉上有最新的样办吗？
Agriculture is the earliest production section of human society.
农业是人类社会中最早出现的生产部门。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
This method can provide a basis for evaluating potential of testing production section, exploring reserve, conducting fine evaluation and drawing up dev...
该方法可为评价试采井区产能、探明试采区块储量、进行油藏精细评价和编制开发产能方案提供准确依据。
Compared with other production section, south section ore scale, shape and occurrence are different, and it is difficult to control mining dilution rate in this section.
狮岭南地段矿体规模、形态、产状特征与其他主生产地段相比，差异很大，该地段采矿贫化率较难控制。
The movement of price system between production section a nd consumption section or the adjustment of production structure will exert an influence on the other sections.
生产与消耗部门之间价格体系发生变动，或者生产结构作调整，都会对其它部门产生影响。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
This section describes the steps to simulate an environment that has an application in production using static SQL.
本部分介绍使用静态SQL模拟具有生产应用程序的环境所需的步骤。
This section describes how to replicate that environment here and how to use the new fix pack features to deploy the changes to the application in production.
本部分介绍如何复制此处的环境，以及如何使用新的修复包功能将这些更改部署到生产应用程序中。
This section describes how to make a change to the application in production and how such changes can now be managed easily.
本部分介绍如何对生产应用程序进行更改，以及如何轻松地管理这些更改。
Our goal in this section is to develop a method for moving code from your revision control system to the production server in an orderly fashion.
本节的目标是将代码从修订控制系统有条不紊地转移到生产服务器中。
When you think you're ready to deploy a web service, follow some of the links in the Resources section to learn about advanced web service implementations that are ready for production.
如果您认为已经为部署Web服务做好了准备，请跟随参考资料部分中的一些链接，学习有关一些可以投入生产的高级Web服务实现的知识。
Production data (discussed in depth in the following section) that's in an easy-to-access format
用一种易于访问的格式生产数据（在以后的章节里详细讨论）
The next section shows how Optim Development Studio reduces the cost associated with applications in production when it comes to making changes to database schemas.
下一小节展示当数据库架构需要更改时，Optim DevelopmentStudio如何减少生产中的应用程序的关联成本。
This section will quickly examine five different ways to select data for testing: based on risk, based on requirements, based on availability, using production data, or using randomly generated data.
本节将迅速查看一下选择数据进行测试的5种不同方式：基于风险、基于需求、基于可用性、使用生产数据，或者随机使用产生的数据。
Below the "development" section in the YAML file, there are two additional sections named "test" and "production" that we did not explicitly fill out.
在这个YAML文件的“development”部分下面，有另外两个部分“test”和“production”，我们还没有填写这些部分。
The first question in this section is designed to assist the production team consult during the creative visual process.
这部分的第一个问题设计用来帮助产品团队在开发创意视觉过程参考用。
The production flow of this equipment has adopted the most advanced technique domestically and each section has placed stress on utility, endurance and beautiful appearance.
本设备的生产流程采用的是目前国内最先进的工艺，在各环节都注重了实用、耐久和美观。
This underdisplaced volume of proppant will have to be removed by coiled tubing prior to production (see Section 2.4.3 for techniques).
在生产之前，通过连续油管，可以消除支撑剂未置换体积（相关技术，参见第2.4.3）。
Road pavement area: includes 2 pavement construction teams. Be responsible for production and other management work of selected layer, subbase layer and surface layer of this section.
路面工区：包括2个路面作业队。负责本标段的选定层、底基层和面层的生产等管理工作。
How to select road section shape, bolting parameter and roadway construction method in large section cut in thick coal seam according to production reality and bolting theory are introduced.
根据生产实践及锚杆支护理论，论述了在厚煤层大断面切眼中，如何进行巷道断面形状、锚杆支护参数的选择及其巷道的施工方法。
This paper analyzes the tourist resources of Shandong section and brings forward the tourism production system primarily according to the traits of them.
文章对京杭运河山东段的旅游资源进行了分析，并依据资源特点提出了旅游产品体系的初步构建。
Medical merchandising enterprises, as a important section of medical industry, connect two links of production and consumption, and play the indispensable role in medical circulation market.
医药商业企业作为医药行业的重要组成部分，连接着医药生产和消费终端两个环节，是医药流通市场中不可或缺的角色。
The reserve calculation methods used in the production units at present are mainly the traditional ones based on solid geometry, namely cross-section method or geological block method.
目前，在实际生产单位所采用的储量计算方法主要是基于立体几何的传统方法，即剖面法或地质块段法。
The production of domestic, import models of the steering section of the main pin, steering knuckle kingpin repair kit is more popular with users alike.
所生产的国产、进口车型的转向节主销、转向节主销修理包更受广大用户的一致好评。
The brake disc types intended for production are listed in Section 7 Technical data.
预期用于生产的制动圆盘型号请见技术数据第七部分。
The quantity schedule, a section in the cost of production report, is the vehicles used to show physical flow.
生产数据汇总中的数量部分是分析产品实际流动情况的有利工具。
Storehouse: manage production accessories and finish goods' in and out, provide production accessories to sewing section.
仓库：管理生产配件以及成品货物的进出，为车缝部门提供配件。
In production, the main difficulty is the manufacture of the evaporator spiral wall especially it's transition section.
此锅炉制造中最大的难点在于螺旋水冷壁，特别是其中过渡段的制造。
In recent years, with the production of homemade H-section steel members, the above-mentioned factors have been well improved.
近年来，随着国产热轧h型钢投入生产后，情况得到了改善。
应用推荐