Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples.
在生产前样品确定后30天之内交货。
Will you please advise us when we can get correct colour pre-production samples?
请告知何时能给颜色准确的试样?。
Weigh, measure and check production samples to assess conformance to specifications using scales and gauges and by visual verification.
使用天平和仪表以及视觉验证，称重，测量和检查生产样品，评估与规格的一致性。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
These samples are not intended for use in a production environment.
这些示例不是为在生产环境中使用准备的。
To further simplify the task of building stored procedures, IBM provides source code samples (that can easily be used in production without modifications) for CICS and IMS transactions.
为了进一步简化构建存储过程的任务，IBM提供了CICS和IMS事务的源代码样本(这些源代码可以不作修改地用于生产)。
Canon says that it's still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren't able to walk away with samples, unfortunately.
可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。
This is easily addressed by not running server1 (which contains the samples) in production or not installing the samples during the profile creation.
只要不在生产环境中运行server1(它包含这些示例)，就很容易解决这个问题。
This is easily addressed by not running server1 (that contains the samples) in production.
只要不在生产中运行server1(它包含这些示例)，就很容易解决这个问题。
Representative samples of the batch are sampled at various intervals during production and processing to ensure quality of the final product.
在生产与操作过程中，以不同的间隔对生产批的代表性样品进行取样，以确保最终产品的质量。
Toshiba said samples of 2-bit-per-cell, 64-gbit line will be available at the end of this month, with mass production scheduled for the third quarter of the year.
东芝还表示，东芝方面采用19nm制程制作的2位元型64gbit密度NAND芯片样品将于本月底对外供应，而产品的量产则定于今年第三季度进行。
On the basis of engineering prototypes, drawings and product samples furnished to Party a, both parties shall jointly establish all specifications in sufficient detail necessary for the production.
在提供给甲方的工程原型机，图纸和产品样品的基础上，双方共同建立足以用于生产的必要的所有规格。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
Samples according to customers design and production, continuous innovation to meet market demand.
可根据客户提供的样品进行设计生产，不断的推陈出新，以满足市场需求。
Note that samples are not intended for use in an actual production environment.
请注意，该示例不适合在实际生产环境中使用。
PURCHASER shall have the right to inspect the SUPPLIER's production, take samples and carry out other necessary investigations on the SUPPLIER's premises.
买方有权对卖方生产进行检查、采样并在卖方场所采取其他必要检查。
Many strains were isolated from samples gathered in Guangxi Military Area, Edible Fungus Production Bas, Guangxi University Microorganism Factory, Guangxi University Pasture and other places.
从广西军区食用菌生产基地、广西大学微生物厂、广西大学牧场等地采集的样品中分离得到多株菌株。
Company printing: clothing, luggage tag on, washing mark (wash mark), samples, brochures, non-carbon replication, report, the single, hand carry bags, stickers, plastic bags production and printing.
公司主要印刷：服装、箱包上的吊牌、洗涤标(洗唛)、样本、说明书、无碳复写、报表、联单、手提拎袋、不干胶、塑料袋制作及印刷等。
In 2006, Company of Exploration and Production in CNPC organized some relevant laboratories to do the composition analysis and comparison of natural gas samples in pipelines.
2006年中国石油股份公司勘探与生产分公司组织相关实验室对管输天然气样品进行了组成分析比对工作。
Method: Single factor randomized block design was applied, plant samples were collected and investigated periodically, and dry weight, production and the main active ingredient content were measured.
方法：试验采用单因素随机区组设计，定株定期进行调查测定，收获后测各器官干重、产量和主要有效成分含量。
Intensive sourcing for casting suppliers, Request For Quotation and Sample Purchase Order and first production batch order tracking till samples are tested positive.
详细寻找铸件供应商，得到报价，样件定单和首批生产订单跟踪直到样件检验合格。
Carrying the daily samples test from production, confirm and inform any off-specification products to shift leader and report to production manager.
针对产品进行日常样品测试，发现有任何不合格产品，需确认后向轮班主管和生产部经理报告？
Methods: 16 commercial brands of 58 Bottled drinking water samples were tested as an oversight from the production enterprises from 2006 to 2007.
方法2006 ~ 2007年各生产企业、市售商品共16个品牌58份桶装饮用水作为监督检验样本。
Using the main varieties in the production as samples, the relationship between the active accumulated temperature and chalkiness of rice was analyzed.
以生产上大面积推广应用的水稻主栽品种为样本，分析了东北全区域活动积温与水稻垩白率、垩白面积、垩白度的关系。
In addition, traditional quality testing methods destroy samples, waste material and prolong production time, which cannot satisfy the need of engineering.
另外，传统质量检测的方法采用抽样破坏方法检测接头质量，既浪费材料，又延长生产周期，不能满足工程需要。
In addition, traditional quality testing methods destroy samples, waste material and prolong production time, which cannot satisfy the need of engineering.
另外，传统质量检测的方法采用抽样破坏方法检测接头质量，既浪费材料，又延长生产周期，不能满足工程需要。
应用推荐