Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Given the deforestation, soil erosion, water pollution and greenhouse gas emissions that will result if worldwide meat production continues to rise, some people are already choosing to eat less meat.
如果全球范围的肉类生产继续增长，森林砍伐、水土流失、水污染和温室气体排放将会更加严重，鉴于此，已有很多人选择了少吃肉。
Given the shift toward energy efficiency and lower-emissions fuel supply, Canadian authorities and producers are struggling to improve production so that their largest consumer will keep buying.
鉴于能源效率的转型以及低排放燃料的供给，加拿大当局和生产者们正在竭力改进产品，以便留住他们最大的主顾。
In the long run, Dr. Venter said, the algae should be given "suicide genes" that would kill them if they escaped the lab or fuel production facility.
文特尔说，从长远来看，藻类应该被设计上“自杀基因”，一旦他们从实验室或燃料生产设施里逃逸就会自然死亡。
Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.
还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。
Nor, even if they guess right, have they given you the whole answer to the future of gold production.
即使他们猜对了，也依然无法提供未来黄金生产的完整答案。
Work on prototypes and pilot projects rather than production applications, given that SDO support is still at an early release level.
该解决方案致力于原型和实验项目，而不是致力于生产应用程序，因为SDO支持仍处于早期版本级别上。
The slope of the production possibilitiesfrontier reflects opportunity cost, because it describes whatmust be given up in order to acquire more of a good.
生产可能性坡边疆反映机会成本，因为它描述了必须放弃，以取得更多的好。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
This will allow us to build a more detailed understanding of potential savings from Domino 7 for any given production DPAR.
我们还可以更详细地理解针对任何给定生产DPAR，来自Domino7的潜在节省。
The easy production of a Release Calendar through Rational ClearQuest by querying the Release Record provides a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
这个简单的发布日历产品透过RationalClearQuest通过查询发布记录的特定时间（天，星期，月，年），来提供一个单独的预定发布视图。
As an administrator, you need the ability to take a given machine cleanly out of production so you can apply those changes.
作为管理员，应该能够将某个指定计算机从生产中干净地分离出来，以便对其应用这些更改。
For the very same reason, it is much more work to make sure a given document production process conforms with validity requirements.
出于非常一致的原因，确保给定文档生产过程符合有效性需求需要更多的工作。
Higher rice production in 2008 could reduce the pressure, but short-term volatility will probably continue, given the very limited supplies available from stocks.
2008年稻米产量的提高可以减缓压力，但鉴于库存供应非常有限，短期的波动将会继续下去。
The weak dollar would once have given Detroit some protection, but no longer, because of the ever-expanding number of "transplant" production lines.
美元疲软曾一度为底特律汽车制造商提供保护。但随着国外品牌的生产线纷至沓来，此优势已荡然无存。
Many women with breast cancer are given drugs to stop oestrogen production.
许多患乳腺癌的妇女需服用药物抑制雌激素的产生。
That year Petronas was given exclusive rights to the nation’s hydrocarbons; it forced the foreigners to switch to production-sharing contracts while it learned the ropes from them.
就在这一年马来西亚国家石油公司被赋予该国碳氢化合物的专有权，迫使外国人转向产品分成，然而它仍需向外国人借鉴学习。
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
When a reporter was given a rare tour inside the building just before it began mass production in September, the operation appeared as modern as any in the world.
一位记者被允许在九月份开工前进行简短的采访，操作管理是世界上最先进的管理。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
This was a prudent decision given that this scenario represented the first production implementation of web services across this enterprise's organizations.
这是明智的决定，因为这个情景是这个企业的组织间第一个Web服务的生产实现。
Gamma rays have proved very helpful in medicine and industry. These rays are also given off by radioactive isotopes obtained as by-products in production processes.
射线已被证实在医学和工业上有很大的用处，这些射线是在生产过程中由放射性同伴素释放出的副产品。
Gamma rays have proved very helpful in medicine and industry. These rays are also given off by radioactive isotopes obtained as by-products in production processes.
射线已被证实在医学和工业上有很大的用处，这些射线是在生产过程中由放射性同伴素释放出的副产品。
应用推荐