Starting today, I'll be completely focused on product strategy.
从今天开始,我将完全将精力集中于产品策略方面。
A: Cloudscape technology is an extension of IBM's larger data product strategy.
答:cloudscape技术是IBM更大型数据产品战略的一个扩展。
He will be joined by Jim Benedetto and Steve Pearman, senior vice-presidents of engineering and product strategy.
资深工程师与产品策略师吉姆·贝纳德托,史蒂夫·皮尔曼也将加入。
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Charles Golvin, Forrester analyst.
Forrester分析师查尔斯·戈尔文(CharlesGolvin)表示,乔布斯离职“从产品战略的角度看,大概在未来两三年内都不会有影响。”
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来,为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
And product strategy is the core strategy in marketing.
而市场营销的产品策略又是市场营销中的核心策略。
Baoxin cold rolling stainless strip engineering is a part of quality product strategy of Baosteel.
宝新冷轧不锈钢带工程,是宝钢实施钢铁精品战略的一部分。
On this basis, we formulate a product strategy, pricing strategy, channel strategy and promotion strategy.
在此基础上,制定出产品策略、价格策略、渠道策略和促销策略。
As the former work of marketing, market segments and product strategy will play a key role in the whole marketing.
市场细分与产品策略选择作为市场营销的前期工作对整个营销活动的成败起着至关重要的作用。
Provide strong support to Head of Product Department in terms of product strategy scheduling and related resources allocating;
协助产品部主管制定产品战略计划以及资源分配;
In market competition, its product strategy is a key. This paper elaborates how to select the product strategy, to design the product, and to found the brand.
在市场竞争中,连锁经济型酒店的产品策略是一个关键,本文从产品策略选择、产品设计和品牌创立等方面阐述了连锁经济型酒店应该如何实施自己的产品策略。
Product strategy is an important part of strategy management in the real estate business. The choice of product strategy for a real estate enterprise is critical.
产品战略是房地产企业战略管理中的重要一环,选择何种产品战略对一个房地产企业来说至关重要。
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ:除了关注标准,你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法?
Mr Jobs' departure will have "no impact from a product strategy point of view for probably a couple of years", said Mr Golvin. "The next wave of [Apple] products has already been designed."
Golvin认为,乔布斯的离开“从产品战略的角度来说,在接下来几年没什么影响,因为下一波的苹果产品已经蓄势待发。”
Thirdly, based on the status of China Unicom and China Netcom, we design the brand strategy, product strategy, channel strategy and marketing strategy after the two companies' merging.
根据中国联通与中国网通的现状与特点,整合企业资源,研究设计了重组融合后中国联通的品牌战略、产品战略、渠道战略、市场营销策略;
Based on the above analysis, this article will discuss the international marketing strategies in the fields of product strategy, pricing strategy, promotion strategy and channel strategy.
在上述分析的基础上,从产品、价格、渠道、以及促销四个方面探讨美菱公司的国际市场营销策略。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
因此,“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易,而且初期效果显著,但着实短视。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
因此,“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易,而且初期效果显著,但着实短视。
应用推荐