Product role: Lead is widely used in the proportion of sand fill, anti-toxic rays.
产品作用：铅砂广泛应用于比重填料，防有毒射线。
Select each relationship to the product table in turn, and rename the product role to PRODUCT_CODE.
依次选择每个关系为PRODUCT表格，并为产品角色重新命名为PRODUCT _ CODE。
What is the role of the product owner in the process?
产品所有者在这个过程中的作用是什么？
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
For example, an individual takes on both product owner and product manager role for one set of features, while another individual takes on both roles for another set of features.
例如，某个人同时为某个功能集担当产品负责人和产品经理的角色，而另一个人为其它功能集同时担当两个角色。
Taking advantage of this product knowledge expands the value and role of our testers.
通过这个产品知识扩展了我们测试人员的价值和作用。
The other essential work products specific to method development are summarized in Table 2, together with the role responsible for each work product.
另外其它具体针对方法开发的必要工作产品归纳在表格2中，并有负责每个工作产品的角色。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
在此级别，工作产品、任务和角色是实际的数据，而UML是元数据。
This is typically a result of confusion over the role of service exposure, or use of a product that supports mediation for service exposure and other roles.
这通常是由于混淆了服务公开的作用，或者使用的产品既支持用于服务公开的中介也支持其他功能。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE，或文档编制部门来代表。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Each user that has access to the product is assigned a role.
每一个有权使用该产品的用户都被指派为一个具体的角色。
Remember that the [product owner] is a role, and a person.
记住：产品负责人是一个角色，是一个人。
This article provides insights into how the Product Owner role can be applied successfully.
这篇文章揭示了成功发挥产品负责人角色作用的奥秘。
A less common scenario (but just as impacting) is the product manager who does not embrace the product owner role.
一个不太常见的情形(但影响相同)是产品经理不接受产品负责人的角色。
Imagine that they were modeling the concepts of work product, role, and task using UML.
假定他们在使用uml建模工作产品、角色和任务的概念。
Before we discuss the product manager role in agile organizations, let's review the role of a traditional product manager.
在讨论敏捷组织中的产品经理角色前，让我们回顾一下传统产品经理的角色。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
Empower whoever takes on the product owner role to be available to your team, and expect them to validate stories as soon as they are completed.
授权承担产品负责人角色的人能够接触到团队，一旦完成故事，要求他们去验证故事。
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
敏捷需要新的产品管理技巧，传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
Let's face it: when adopting agile, most product managers are overwhelmed by the added product owner role.
咱们来看看：采用敏捷时，大多数产品经理会对新加的产品负责人角色不知所措。
The role may be filled by an end customer, product manager, marketing employee or a customer depending on the nature and size of the project.
根据项目的特性和规模，这项工作可以由最终客户、产品经理、市场人员或者客户来担任。
Considering how much time the role of product owner takes, however, it is relatively rare to find a product owner that would have the capacity to take on development work as well.
考虑到产品负责人角色所占用的时间，其实很少有产品负责人有时间从事开发工作。
In very few cases can one person be both a product owner (tactical inwardly-focused role) and a product manager (strategic outwardly-focused role).
在极少数情况下，一个人既可以是产品负责人(策略上对内的角色)，又是产品经理(策略上对外的角色)。
Specifically, RUP defines the method elements as key concepts, and the main ones being "role," "work product," and "task."
特别是RUP 将方法元素定义为关键概念，而主要的是“角色”、“工作产品”和“任务”。
Tips on creating user stories and understanding the role of the product owner.
有关创建用户描述(user story)以及理解产品所有者角色的建议。
How agile changes the traditional product manager role?
敏捷如何改变传统产品经理的角色？
When setting up your own project, you must make sure that you are either administrator for the project Area or a member who is in either the scrum master or product owner role.
在您创建自己的项目时，您必须确定，要么您是ProjectArea的管理员，要么您是scrum管理员或者产品所有者角色的成员之一。
The table below summarizes the XML task responsibilities of five data management roles, and identifies the IBM product tooling aligned most closely to each role.
以下表总结了5个数据管理角色的XML任务责任，并指出了最适合每个角色的IBM产品工具。
In the center of the diagram in Figure 2 is Tivoli's WebSEAL product, which serves the role of a proxy and provides a security mechanism to control access to documents and Web objects in the network.
图2的中心展示的是Tivoli的WebSEAL产品，该产品充当代理的角色并提供安全机制来控制对网络中的文档以及Web对象的访问。
应用推荐