Rational Rhapsody usability is a focus area for each product release.
对于每一个产品版本来说，RationalRhapsody可用性是一个十分受关注的领域。
The component we were building was just one part of a major product release.
我们构建的组件只是主要产品发布的一部分。
However, there is no way of following up when that product release is available to the customer.
然而，没有办法跟踪客户什么时候能用上该产品版本。
A third digit in the product release number designated maintenance releases, such as the 3 in 4.5.3.
产品版本号中的第三位数字代表维护版本号，如4.5.3中的3。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
Roller type: No power, power, product release type.
滚筒形式：无动力、动力、积放式。
He is in a trust and investment company, responsible for trust product release.
他所在的是一家信托投资公司，负责信托产品发行。
It's first major product release by Apple since the death of founder Steve Jobs.
这是苹果公司自创始人史蒂夫·乔布斯辞世后发行的首款重磅产品。
A couple days ago she attended the P&G Communitys new product release press conference.
前两天她还刚刚出席了宝洁公司的一次新品发布会。
Results from monitoring should be reviewed as a part of batch documentation for finished product release.
成品批记录的审核应当包括环境监测的结果。
You are in charge of building a system, creating a new product release, or any other complex business project.
你负责打造一个系统，设计一次新产品发布或者是任何其他类型的复杂商务项目。
Test Center is equipped with a variety of inspection equipment to provide a solid protection for product release.
试验中心配备各种检测设备，为产品的推出提供坚实的保障。
Part 6 tells you what you need to ensure that you don't run into last-minute problems that will delay the product release.
第六部分会告诉您如何确保不会陷入最后一分钟的问题而耽误产品的发布。
It is quite unusual to get a high profile home theater projector product release this time of year. More info to follow soon...
这样一台高调的家庭影院投影机在此时发布是非同寻常的，我们会跟进进一步的消息。
Version information consists of company and product identification, a product release number, and copyright and trademark notification.
版本资讯是由公司、产品识别项、产品发行编号、版权和商标公告所构成。
A RETAIN Call Center APAR close code can be set to inform the user that their problem will be addressed in a certain upcoming product release.
设置RETAINCallCenterAPAR关闭代码，通知用户该问题将在某个即将出版的产品版本中得到解决。
Sales meetings. Summit Forum. products to market / new product release. roadshow road show. opening groundbreaking ceremony. Presentation Ceremony.
销售会议。峰会论坛。产品上市/新品发布会。巡展路演。开盘奠基庆典。颁奖典礼。
On the success side, it might mean specific revenue, product release, merger and acquisition opportunity, or reduced liability directly attributable to a particular SOA project.
在成功的方面，这可能意味着特定的利润，产品的发布，合并和收购机遇，或者是某个特定SOA项目带来的负债减少。
Sampling methods used in operation should not interfere with zone protection. Results from monitoring should be considered when reviewing batch documentation for finished product release.
生产过程中所用的取样方法，必须不影响洁净区的保护，当审核最终产品放行的批记录时，也要考虑环境监控的结果。
Prior to the release of each batch, the Qualified Person must issue a review record for product release according to the requirements in the above paragraph 2, and archive it to the batch record.
在产品放行前，质量受权人必须按照上述第2项的要求出具产品放行审核记录，并纳入批记录。
A Product Release or Project in which the problem will be fixed.
要解决问题的产品版本或项目。
Product release number for which this approved change is scheduled, determined by CCB.
由变更控制委员会决定已批准变更的产品发布号。
Product release and delivery shall not proceed until the required reviews have been satisfactorily completed.
在妥善完成必要的评估前，产品不得放行与交付。
At the end of the Transition phase, the Product Release Milestone evaluates the project against the following criteria.
在产品化阶段的末尾，产品发布里程碑按照以下的标准来评估项目。
At the end of the Transition phase, the Product Release Milestone evaluates the project against the following criteria.
在产品化阶段的末尾，产品发布里程碑按照以下的标准来评估项目。
应用推荐