Reading product instructions done up like a blog is silly.
在博客上阅读产品说明是很愚蠢的。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
对工具安装和配置的指南，可以查看产品文件和帮助文件，所以本文并没有对这些信息进行介绍。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
New instructions and warnings are expected on product labels within the next several months.
在未来数月产品标签上会有新的用法说明和警告。
But Stolfo says product makers are the real culprits and need to hide their administrative interfaces by default and provide clear instructions for users who want to alter that configuration.
不过斯多夫表示设备厂商才是真正的罪魁祸首，厂商应该在产品出厂时默认隐藏产品的设置界面，并为想要修改设置的用户提供清楚的指导。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
Repellents can be applied to exposed skin or to clothing in strict accordance with product label instructions.
严格按照使用说明在暴露皮肤或衣服上使用驱蚊剂。
I won't go into much detail about specific product installation instructions in this tutorial.
在本教程中，我不打算太详细地介绍这些产品的安装。
Technical communicators are involved at all stages of product development, effectively structuring information and instructions to be accessible to anyone.
技术通讯员可以参与产品开发的各个阶段，有效的编写任何人都明了的信息和指示。
Follow the instructions in the WebSphere Commerce Information Center to install the Packaging Utility and to copy the product packages into the repository.
遵循WebSphereCommerce信息中心中的说明来安装打包实用程序以及将产品包复制到存储库中。
You can find detailed instructions on configuring a Mozilla-based browser in the product help file and can adapt these for any browser.
您可以在产品帮助文件中找到关于配置一个基于Mozilla浏览器的详细说明并为任何浏览器进行改变。
If you want to see the Personalization sample demo provided with the product, follow the instructions in the PZINSTL_en.HTM installation guide mentioned above.
如果您想查看与产品一起提供的Personalization样本演示，请遵循上面提到的PZINSTL_en . HTM安装指南中的指示。
(See the documentation for the specific product (s) you use for detailed instructions.)
有关详细说明，请参见您使用的特定产品文档。
Size: number of human-generated source instructions composing the end product
规模：组成最终产品的人工产生的代码行数
Booklets with safety instructions and product information are proving immensely popular around the world.
包含有安全指引和产品信息的宣传小册子正在全世界流行。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
Usually, this set of instructions, referred to as a localization kit, is used by translators to assist them in identifying the language portions of the product that need translation.
一般来说，翻译人员使用这些指导说明(称为本地化工具箱)帮助确定产品中需要翻译的语言部分。
Wardrobe Manager accessed information about each of the RFID tagged items in your closet including: product photos, warrantees, care instructions, purchase dates, cost, and more.
衣橱管理通过RFID标签来了解壁橱里每件衣服的详细信息，这些信息包括：产品照片、质量保证、保养指南、购买日期、价钱等等。
The instructions for creating a database and a user vary greatly by product.
对于不同的产品，创建数据库和用户的操作过程有很大差异。
The specific product installation instructions for this tutorial were covered in Part 1.
第 1部分已经介绍了本教程所使用的特定产品的安装。
By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.
由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。
First use of this product, please read the manual, operate according to the instructions.
首次使用此产品时，请仔细阅读使用手册，按照说明来操作。
Use this product only in accordance with the manufacturer's instructions.
使用此产品只能按照制造商的使用说明书。
Application Developer contains all the same functions you'll find in Web Developer (and much more), so you can follow the instructions with either product.
ApplicationDeveloper包含所有您将在Web Developer中找到的相同功能(而且还会更多)，所以您可以按照任何一种产品的说明进行操作。
The usual deliverable for an i18n effort is a set of instructions and validation tools that can be used to adapt the base product to a target population in a specific locale.
通常i18n工作成果是一组指导说明和验证工具，可用于改造产品以适应特定地区的目标受众。
Put another way, this system copies the instructions for making a product rather than the product itself, a process that has many advantages (Blackmore 1999, 2001).
换另外一种说法就是，这个体系是把操作指南复制下来制造出一个新的产品，而不是直接复制本体，这个过程有很多优势(Blackmore1999, 2001)。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
Formal work instructions are issued where a lack of such clear instructions would adversely affect the quality of the product and when further clarification is considered necessary.
如果缺乏明确的工作指导，将对产品的质量造成不良影响，或则，需要进一步对作业情况进行说明时，应发放正式的工作指导书。
应用推荐