Tags: prototyping, product owner, product management, product discovery.
标签：原型，产品发起人，产品管理，产品发现。
Product Discovery Process (9) - This is all about getting to minimum viable product.
产品发现流程(9)-这也包括尽可能小的产品。
Good product teams must be good at product discovery, which means they must get good at learning quickly.
优秀的产品团队肯定擅长于产品的发现，他们必须对快速学习习以为常。
Product discovery is therefore not limited to the early development stages but covers the entire project in Scrum.
因此，在Scrum中，产品识别不能仅仅限于开发的早期阶段，而是要贯穿于整个项目开发周期中。
As the manager, you can now provide this product owner with training, reading or exercises intended to develop their skills in product discovery.
作为一个经理，你现在能够提供给这个产品经理以培训、阅读或者经验以便试图在产品发现上提高他们的技能。
During product discovery, they will use these people to gain deeper insight into the market, the users, the domain and especially the necessary business logic.
在产品发掘阶段(product discovery)，产品经理需要这些专家来深入了解市场、了解用户、了解这个领域、尤其是了解这个产品是不是符合商业逻辑。
If a skill, such as "Product Discovery Process" is a 9 in importance, yet the person's current skill level is a 5, then there is a fairly significant gap for a very highly ranked item.
如果一个技能，例如“产品发现流程”在重要性上是9，然而这个人当前大的技能是5，那么对于非常高的排名项目上这就是一个相当重要的差距。
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
The update site contains product fixes, such as interim fixes, fix packs, and refresh packs, and the discovery site contains optional features.
更新站点包含产品安装，例如临时安装、修复包，和更新包，发现站点包含可选特性。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
PepsiCo announced the discovery Tuesday and said it plans to test the product in 2012 in a few hundred thousand bottles.
百事公司在周二宣布了这个发现，并宣布公司计划在2012年会少量的生产几十万瓶进行测试。
Generally, an update site and a discovery site exist for each product.
一般地，每个产品都有一个更新站点(updatesite)和发现站点(discovery site)。
During the discovery process they like to look at the primary sequence of that product and they want to do calculations about how it's going to fold.
在研究过程中，他们希望看到产品的基本序列，也想计算出分子的折叠过程。
Discovery phase of the problem: a multi-product electroplating grant request can not be up to standard.
发现问题阶段：一次多批产品的电镀要求不能达到标准。
Search engines, online price comparison services and discovery shopping engines can be used to look up sellers of a particular product or service.
搜索引擎，在线价格比较服务和购物搜索引擎都可以用来寻找个别特殊产品或服务的卖家。
The writer contends that founding enterprise is a process involving opportunity discovery and capture, novel product or service creation and realization of its potential value.
笔者认为，创业是一个发现和捕获机会并由此创造出新颖的产品或服务和实现其潜在价值的过程。
Product development includes not only the discovery and development of a new drug but also, for example, providing a new longer-active anti-oxidant additive to an automobile engine oil.
产品开发不仅包括一种新药的发明和生产，还包括，比如说，给一种汽车发动机提供更长时效的抗氧化添加剂。
Each answer - each additional discovery - helps build a case for buying your product or service.
每一次回答，每一个额外的发现，都会帮助你强化起购买你产品或服务的原因。
Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.
或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。
If a software product developed after the discovery of a lot of problems, which makes it clear that the process of software development is likely to be flawed.
如果一个软件产品开发完成之后发现了很多问题，这说明此软件开发过程很可能是有缺陷的。
Whether it is an invention or a discovery decides whether the intellectual product is qualified as a patent.
在专利法中，发明与发现的区分是确定一项智力成果是否具有专利性的基本前提。
The discovery or creation of something new, such as product, process, strategy or structure, and turning it into economic reality.
发现或创造新的东西，如产品，过程，策略或结构，以及它变成经济现实。
By taking into account all of these factors, natural product chemistry will have an important place in drug discovery side by side with other techniques.
处理好了这些因素，在药物发现过程中，天然产物化学将会与其他技术一样处于一个重要的地位。
Marine natural product is one of the most active subfield of natural pharmaceutical discovery.
海洋天然产物是目前天然药物研究中最为活跃的领域。
The invention, the discovery and technical knowledge itself certainly not necessarily can bring the advantage to the humanity, only has when they are applied can produce on the product the benefit.
发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。
Price discovery is a basic function of ETF market, so that it's an important index to judge 50etf is a successful innovative product or not according to its function of price discovery.
价格发现功能是ETF市场的一个基本功能，上证50 ETF是否具备价格发现功能是衡量ETF推出是否成功的一个重要指标。
Price discovery is a basic function of ETF market, so that it's an important index to judge 50etf is a successful innovative product or not according to its function of price discovery.
价格发现功能是ETF市场的一个基本功能，上证50 ETF是否具备价格发现功能是衡量ETF推出是否成功的一个重要指标。
应用推荐