Advertising doesn't create a product advantage. It can only convey it.
广告不能创造产品优势，只能传达产品优势。
Try our best to transform our technical advantage and product advantage into market advantage!
力争把我们的技术优势和产品优势转化为市场优势！
Product advantage: Complete product specs, excellent quality and reasonable prices give your sales greater power.
产物上风：规格齐备，品格杰出，价格公道，助您贩卖为虎傅翼。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
As Toyota's example shows, the Product Owner role can become a competitive advantage if a company is willing to make the necessary changes.
丰田的例子说明，如果企业愿意作出必要的改变，产品负责人能够增强企业的竞争优势。
We won't launch a new product until we can develop a clear-cut competitive advantage.
在我们能够确定一个明确的竞争优势之前，我们不会推出新的产品。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
Virtualization can be adopted at different stages of the product development life cycle, and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
虚拟化可以应用于软件开发生命周期的不同阶段，而且根据用法的不同，每种虚拟化技术有不同的优点。
An upcoming article covers how to take advantage of this capability to streamline passing artifacts from one product to another using Asset Manager.
以后的一篇文章将讨论如何使用这种功能在产品之间传递工件。
Twitter would have the advantage of putting its analytics product directly in front of its 175 million users.
Twitter就有此优势，可以将自己的分析产品直接呈现在一千七百五十万用户跟前。
In the 1980s, Michael Porter of the Harvard Business School defined a value chain as a sequence of activities through which a product passes in order to create value and competitive advantage.
在1980年代，哈佛商学院的MichaelPorter把价值链定义为一种产品为了创造价值和竞争优势所经历的一连串活动。
After the trial expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
当试用期满时，可以购买该产品，并从PassportAdvantage下载一个产品激活工具包重新激活该产品。
If you choose to purchase the trial functionality, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
如果选择购买试用版的功能，可以通过购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具来激活这些功能。
When the trial license expires, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用期结束之后，您可以通过购买该产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活它。
After the trial license expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用许可过期后，可购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活该产品。
The simple integration described here takes advantage of key strengths of each product.
本文所述的简单集成利用了每种产品的关键优势。
Taking advantage of this product knowledge expands the value and role of our testers.
通过这个产品知识扩展了我们测试人员的价值和作用。
Whenever a product is upgraded to take advantage of new technologies, the skill set of the individuals in the team must be upgraded as well.
当产品需要升级以利用新技术的优势时，开发团队中的个人技能集也要相应更新。
Hopefully, if you are involved in deploying this product to a team of developers, you'll be able to take advantage of this capability in order to make your product roll-out process a little easier.
如果您致力于将这一产品部署到一个发工团队，您将能够利用这种能力来使得产品批量部署过程更容易一些。
Product differentiation, on one hand make an incumbent keep its competitive advantage, on another hand, make an entrant can find an position to entry.
产品的差异性一方面使得在位企业拥有竞争优势，另一方面有使得进入者可能在产品空间中找到理想的位置进入。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
The advantage is fold increase productivity, reduce costs, and improve product quality.
其优点是增加多倍生产率降低成本，提高产品质量。
Upgrading any product to take advantage of the latest technology can be a challenge, but Web-based applications are the trickiest of the lot.
为了利用最新技术的优势而升级现有产品并不是件容易的事，其中，基于 Web 的应用程序是最难的部分。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
Transient product market fit, often can manifest as first-mover advantage.
短暂的产品市场契合，往往可表现为先发者优势。
A product that emulates.net would require that existing applications that use older Microsoft technologies (like Visual Basic) be upgraded to take advantage of its services.
能模仿. NET的产品将需要现有的，使用旧的Microsoft技术(比如VisualBasic)的应用程序升级到可以利用它的服务。
In order lo keep the competitive advantage, Fujian province must develop new tea product to satisfy the demand of consumers by technological innovation.
所以只有以市场为导向，通过技术创新开发出符合消费者需求的茶叶产品，福建茶叶才能保持自己的竞争优势。
In order lo keep the competitive advantage, Fujian province must develop new tea product to satisfy the demand of consumers by technological innovation.
所以只有以市场为导向，通过技术创新开发出符合消费者需求的茶叶产品，福建茶叶才能保持自己的竞争优势。
应用推荐