More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
He owns a factory producing a range of textiles.
他拥有一家工厂，生产一系列纺织品。
Bone growth in reptiles is periodic in nature, producing a series of concentric rings in the bone, not unlike the growth rings of a tree.
爬行动物的骨骼生长在本质上是周期性的，在骨头上产生一系列的同心圆，就像树木的年轮一样。
The software completes its processing in under 15 minutes producing a plant population count map.
该软件在15分钟内处理好并生成了一张植物种群统计图。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
Rainforests are the lungs of the planet storing vast quantities of carbon dioxide and producing a significant amount of the world's oxygen.
雨林是地球之肺，储存了大量的二氧化碳，并为世界生产了大量的氧气。
The air inside the space vibrates fast, producing a sound.
空间里的空气振动得很快，发出了声响。
The exception is producing a message that contains insufficient information.
这个异常产生的消息所包含的信息量不足。
Rather, the human body operates as a symphony, producing a behavioral harmony of life.
更确切地说，人类身体如同一曲交响乐一样运转，产生一种生命的动作协调。
This kind of EAP can bend a lot, producing a large movement when a voltage is applied.
这类电活性聚合物能大幅弯曲，加载电压时会产生大幅度运动。
Niue, a remote Polynesian state of only 1, 400 people, is producing a set of 40 COINS.
地理位置遥远且仅有1400人的波利尼西亚国家纽埃正在制造一组40枚的新硬币。
They ran the algorithm thousands of times, with each run producing a slightly different map.
他们共运行了这个算法数千次，每一次运行产生的地图略有差距。
However, Daryl van Wouw is investigating the possibility of producing a limited edition.
但是设计师正在研究发行限量版的可能性。
And it does not yet provide complete invisibility, producing a small shadow that can be detected.
此外它也不能做到完全隐形，而是还留有一个能看得出来的影子。
Freud continued working, developing his theories, and writing — producing a stunning volume of work.
弗洛伊德继续工作和开发他的理论，写出了数量惊人的作品。
Imports grew nearly three times as fast as exports for the period, producing a bigger drag on output.
同期的进口增长速度是出口的三倍，进一步拖累了产量。
"They're not producing human milk, they're producing a product that is inferior to human milk," Miles said.
“他们生产的不是母乳，而是一种逊于母乳的产品，”麦欧斯说。
During this process of producing a physical design, the two key elements are table design and index design.
在产生物理设计的这个过程当中，有两大要素，即表设计和索引设计。
The SHA algorithm is more secure, producing a 160-bit output compared to the MD5 algorithm's 128-bit output.
与MD 5算法的128位输出相比，sha算法更安全，它产生160位输出。
Another company has started producing a precursor to synthetic diesel in Brazil (Searching for Biofuels' Sweet Spot).
还有一家公司已经在巴西开始生产一种先导物质，以合成柴油(参见“寻找生质燃料的甜蜜点”一文)。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
The points discussed in this article provide a good starting point for producing a well performing DB2/Linux system.
本文讨论的问题为打造一个运行良好的DB2/Linux 系统提供了很好的起点。
But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.
但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。
But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.
但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。
应用推荐