The facility should have a process waste water discharge permit.
受核工厂须领有加工厂废水排放许可证。
Therefore, it is important to choose an equipment to process waste water and to make discharged waste water meet the national standard.
因此，污水排放能否达到国家标准，选用一种好的污水处理设备至关重要。
When discussing environmental impact of refinery process, both energy and process waste should be considered, because it consumes a lot of energy.
精馏是分离过程中典型的单元操作，因其能耗大，故考虑工艺排放废物对环境产生影响的同时，必须考虑能量消耗对环境的影响。
At the same time, though, Macintosh was experimenting with the idea of waterproofing fabric, using waste byproducts from the dye process.
然而，与此同时，麦金托什还在利用染色过程废弃的副产品进行实验，了解防水织物。
However, if you aren't planning on suing anyone, the registration process itself is a waste.
如果你不打算起诉任何人，那注册过程自身也是一种浪费。
Retrospective meetings are waste, they do not help in process improvement and we want to remove them – The team should analyse the reasons for failed retrospectives.
回顾会议就是浪费时间，并不能帮助改善流程，我们想取消这些会议——团队需要分析回顾会议失败的原因。
Since these processes already exist, there's no need for the operating system to waste valuable time to create a process, allocate memory to it, and so on.
由于这些进程已经存在，因此操作系统不需要浪费宝贵的时间来创建进程、为之分配内存等等。
Don't stress out - and waste time in the process - by obsessing over every second of time.
不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。
For all the reasons that have already been discussed, having a centralized, common, well-understood process is key to realizing economies of scale and eliminating waste.
基于上面所讨论到的所有原因，拥有一个集中的、共同的、理解良好的处理过程，是实现经济实惠和消除浪费的关键。
The result of no process is chaos, but the result of too much process is waste.
没有过程的结果是混乱的，但是过多的过程是种浪费。
The fuel is abundant, the process safe and the waste, though radioactive, is far less noxious than the stuff left over from fission.
燃料储量丰富，过程安全，废料尽管有放射性，但同裂变产生的废料相比，有害程度要小得多。
Ask more questions. - The trial and error process can be a huge waste of time.
问更多的问题——试错的过程是对时间的巨大浪费。
Sometimes tooling makes it harder to follow a process, and thus increases waste.
有时工具使得遵循一个进程变得更加困难，因此增加了消耗量。
This approach doesn't waste resources, since the application isn't holding on to a thread or a process when it doesn't need them.
这种方法不会浪费资源，因为应用在不需要线程或进程的时候并不会占用它们。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
This is an iterative process, designed to provide quality checks, reduce risks, minimize waste, and maximize reuse.
这是一个迭代的过程，设计用于提供质量检查、降低风险、尽可能减少浪费和最大化重用。
This is a bit like the process of quality management, an internal checking of the organisation's standards to see if there is further potential to cut waste and improve efficiency.
这有点像质量管理过程，按照机构标准进行内检，以查看是否有进一步潜力来减少浪费、提高效率。
Handling the radioactive and chemical waste produced in the process adds significantly to the cost.
对制作过程中产生的放射性化学废弃物进行处理还会大大增加成本。
Via Kanban, every worker (not manager) can see the flow and has a chance to notice waste in the flow and suggest improvement to the process in which they are working.
通过看板，每个工人（不是管理人员）都可以看到生产流程，进而有机会发现其中的浪费，并建议改进他们所在的工序。
Two years ago the company began to use an unusual process, called the “sandwich bale”, to collect waste material at its stores and distribution centres for recycling.
两年前，该公司开始使用一种非同寻常的做法-“三明治打包法”，他们将店面与物流中心的垃圾物收集起来以实行回收处理。
At the same time, carbon dioxide is removed from the blood through the same process of diffusion.This waste gas is expelled as we breathe out.
同时，血液中的二氧化碳经过同一个扩散过程被排除，并随着我们的呼气而排出体外。
But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc.
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。
Now some are arguing that a similar process takes place in Alzheimer's disease and that by repairing the cells' ability to discard waste the disease can be stopped before it can cause damage.
现在有些科学家就在争论老年痴呆症(阿尔兹·海默症)是否也存在类似的情况，是不是通过修复细胞排除废物的能力就能在废物造成伤害之前阻止老年痴呆症的发生。
The opportunity is waste-to-energy, a process for capturing gases from waste and converting them to fuel.
这个机会就是废弃物发电技术，其过程就是从废弃物中收集气体然后把气体转化成燃料。
The goal is to eliminate waste and unnecessary process overhead in your robust version, optimizing the process for smaller teams and work efforts.
我们的目标就是在您的强大版本中消除无用的和不必要的处理过程花费，使得面小较小型团队和工作努力的处理过程最优化。
It cut waste by supplying parts only as and when the process required them.
适时生产指的是按需生产，即只在需要的时候，按需要的量提供必要的部件以减少浪费。
Rather than waste good processor cycles waiting around for data to transmit, your code can instead have a second buffer waiting to process.
不要浪费宝贵的处理器周期来等待数据传输。
The trial and error process can be a huge waste of time.
尝试和错误恶性循环的过程是很浪费时间的。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years," he said.
借助于这些手段，我们希望能为将来的双边程序提供足够的多边保证，我们不希望再浪费20年了。
应用推荐