That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税，它是对每个生产过程都收税，而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
Germany's influence over the sale process has stoked doubts in the UK about the future of Vauxhall.
德国对出售进程的影响使英国更加焦虑沃克斯豪尔的前途。
TheTimes said it was moving ahead with the sale process for its minoritystake in the Boston Red Sox baseball team and related media properties, after halting the sale of the Boston Globe.
在终止出售波士顿环球报之后，时报自称其出售波士顿红袜棒球队及相关媒体少量股权进程正在推进中。
If your user feels frightening or uneasy at any point during the process, they'll abandon ship and you'll lose the sale.
如果用户在预订流程的任何一个节点感到害怕或不安，他们就会放弃购买，你将流失销量。
A further 3.9% were in foreclosure, the legal process that settles defaults and thereby adds to the glut of homes for sale.
还有3.9%的屋主已经“丧失房屋回赎权”，这种处理逾期欠款的法律手段将房屋收回以待拍卖，因此使得待售房屋过剩的情况更加严重。
There are signs that this process has begun, including Chesapeake's sale of assets to cut debt.
有迹象表明，这个过程已经开始——Chesapeake正出售资产以削减债务。
How long might the restructuring and sale of Citigroup take, with its huge global entanglements? What damage to its franchise and operations might be done in the process?
这样的过程中其专营权和行动又可能受到何种损害？
That "30 percent off" sale may not be any better than the deals you could get before the liquidation process started.
商家打出“打七折”的招牌时，你所进行的交易可能还没有在这次的清仓过程开始前所进行的交易划算。
The Buying Process - Sailboats for sale.
购买流程——出售中的帆船。
South Korean quarantine inspectors began the process Tuesday of admitting beef ribs from the United States for sale in the country's markets.
韩国检疫人员星期二开始检疫程序，以批准美国带骨牛排在韩国市场销售。
They say they are only finishing a long process of creating rules for production and sale.
他们只是想结束为产品和销售制定规则这样一个长期的过程。
The sale process and mode at present can't touch customers vivdly.
现在的销售过程和模式往往不能真切地打动客户。
Medicine is one kind of special goods, which indicates that its sale process can not have any problem of quality.
药品是一种特殊商品，这要求药品在销售过程中不能出现任何的问题。
Biogen Idec put itself up for sale last year, but the recalcitrant management found clever ways to make the bidding process so onerous and unattractive that nobody made a bid for it.
BiogenIdec公司去年整体待售，但是顽强而精明的管理层想尽办法让竞价过程变得无比乏味，令人望而却步，最后竟无人出价。
Coordinate with service center and process after sale service.
与服务中心协调处理售后服务事项。
Different sale strategy is a system and a dynamic process.
差异化策略是一个系统和一个动态的过程。
The principle of recognizing revenue in the accounts only when the earning process is virtually complete, which is usually at the time of sale of goods or rendering service to customers.
实现原则指只有当撰取收入的过程已实质上完成时，才在帐户中确认收入的原则；通常指将销售的商品和劳务提供给客户时。
The paper proposes a view of sale process reengineering to solve the problem.
本文提出通过实施销售流程再造来解决这一问题的观点。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
The electronic article surveillance solution offers easy application and removal of tags, saving employees time at point of sale and expediting the customer checkout process.
电子防盗系统更易于标签的使用和去除，这也节省了员工的销售时间，加快了客户结帐的过程。
CBM will source and facilitate the quoting process and final sale of painted aluminum coil.
煤层气将源和便利报价过程和涂铝线圈的最终销售。
The requirement of sale system is analyzed detailedly, which includes status of automobile sales, basic process, user role and main functions.
重点对销售系统的需求做了详细的分析，包括汽车销售的现状、基本流程、用户角色及主要功能。
The item develops process of each link is a connection mutually, producing decision sale, selling in the meantime a check and supervision a product production.
项目开发流程的各个环节是相互关联的，生产决定销售，销售同时制约着产品生产。
Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.
花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。
Several methods of strengthening quality management of coal sale process in Kailuan Group Corporation Ltd. are introduced in this paper.
介绍了开滦集团在煤炭销售过程中加强质量管理的一些方法。
Several methods of strengthening quality management of coal sale process in Kailuan Group Corporation Ltd. are introduced in this paper.
介绍了开滦集团在煤炭销售过程中加强质量管理的一些方法。
应用推荐