What is a business process portal application?
什么是业务流程门户应用程序？
The Process Portal applications appear as shown in Figure 32.
Process Portal应用程序如图32所示。
To have the process show up in the process portal, it must first be exposed.
要使流程在流程门户中显示，首先它必须被公开。
Process Portal - Collaborative workspace application built on Web Center
流程门户——建于Web中心之上的协作工作区应用
Creating a business process portal application involves several team members or roles.
创建业务流程门户应用程序涉及到几个团队成员或角色。
Log in with tw_user for both the user name and password. The process portal is displayed.
用tw_user作为用户名和密码登录，流程门户显示。
Let's use the Process Portal web application to perform additional steps with this BPD.
让我们使用Process PortalWeb应用程序通过该BPD执行其他步骤。
The sample portlets and configuration help you develop a complete process portal application.
示例Portlet和配置可帮助您开发完整的流程门户应用程序。
The process Portal enables users to complete the tasks that result from running processes on the process Server.
Process Portal使用户能够完成在ProcessServer上运行流程而产生的任务。
The process portal generates dynamic task pages based on the page definition specified in the human task client settings.
流程门户根据人工任务客户端设置中指定的页定义生成动态任务页。
The main components of the suite will include AquaLogic BPM Studio and Oracle BPEL Process Designer, Process Dashboards and Process Portal .
该套件的主要组件包括 AquaLogicBPMStudio和OracleBPEL流程设计器、 流程仪表盘与流程门户。
That option is labeled Install business process support and enables a process portal, which is a WebSphere portal running on a WebSphere process Server.
该选项标有Installbusinessprocesssupport并启用流程门户，这是在WebSphere process Server上运行的WebSpherePortal。
Now, you can easily tailor and expand the sample portlet application, base on your requirements, to build an SOA solution with fully customized process portal integration.
现在，您可以根据要求方便地定制和扩展示例Portlet应用程序，以构建具有完全自定义的流程门户集成的SOA解决方案。
The programmatic integration between portal and process server using BPC API enables you to build a highly flexible and efficient process portal solution with fully customizable options.
通过门户和流程服务器之间使用BPCAPI 的编程式集成，您可以使用完全自定义的选项来构建高度灵活的有效流程门户解决方案。
The Lombardi Process Portal is a web-based interface where users can start and stop processes, manage and run tasks for each process, and view the performance of individuals, teams, and processes.
LombardiProcess Portal是一个基于 web的界面，用户可以在其中启动和停止流程，管理和运行每个流程的任务，并查看个人、团队和流程的绩效。
The Customer Service Portlet using the Human task Manager API primarily functions to claim and complete a task, which is the most common action to execute in a business process portal application.
HumanTaskManagerAPI的CustomerServicePortlet主要用于声明并完成任务，这是在业务流程门户应用程序中执行的最常见操作。
This step is typically part of the Portal installation process and depends on the LDAP server, you use.
这一步是门户安装流程中的重要部分，依赖于您所使用的LDAP服务器。
You can use the build process to spend migrate portal artifacts from one environment to another.
您可以使用构建流程来将门户构件从一个环境迁移到另一个环境。
You can select the preferred language for rendering portal content during the registration process.
您可以在注册过程中选择用于呈现门户内容的首选语言。
Because the build process gets much more complex in larger portal projects, it is even more necessary to achieve such standardization.
由于构建流程在较大的门户项目中会变得比较复杂，因此更有必要实现这样的标准化。
The process integration used in this scenario is loosely-coupled between the portal and the process server.
此方案中使用的流程集成在门户和流程服务器之间是松散耦合的。
These questions and others can be answered using portal analytics, which is the process of collecting, processing, and reporting usage data.
这些问题和其他问题可以使用门户分析来回答，门户分析是收集、处理和报告使用情况数据的过程。
This person should be available for continuous support during the end-to-end process of developing your first portal.
此人应该能在开发首个门户的整个过程中提供持续的支持。
A simple business process with a human task activity is used to illustrate the human interaction between portal and process server.
带有人工任务活动的简单业务流程用于演示门户和流程服务器之间的人工交互。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件，部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
It shows you how to configure and integrate portal components (including security) with the business process engine.
本文还将向您介绍如何配置门户组件(包括安全性)，以及如何将其与业务流程引擎集成。
The sample implementation in this article USES the remote EJB interface for both business flows and human tasks, because the portal client and process server sit in a different JVM space.
本文中的示例实现使用用于业务流和人工任务的远程e JB接口，因为门户客户端和流程服务器位于不同的JVM空间中。
The build is the process of creating the portal artifacts for a portal project.
构建是为门户项目创建门户构件的过程。
Because the ultimate goal is to automate the process of deploying your portal resources and components, you need to develop a scripted way of deploying them.
由于最终的目标是实现部署门户资源和组件的流程的自动化，因此需要采用脚本对其进行部署。
The build manager maintains the code, runs the build process, and insures that the portal artifacts are generated using precisely the same steps each time.
构建管理人员负责维护代码，运行构建流程，还要确保每次使用完全相同的步骤生成门户构件。
应用推荐