Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
Urban environments can speed up the process of evolution.
城市环境能够加速进化过程。
We hope that our sharing sheds light upon your own process of evolution.
我们希望我们的分享能帮助你们照亮演化的进程。
It is part of the process of evolution and growth that is our life journey.
它是进化和成长的部份过程，也是我们的生命旅程。
In the process of evolution, the adaptive crossover probability and mutation probability are developed.
在进化过程中采用自适应交叉概率和变异概率。
The chromosome apparatus also created new dimensions of the space within which the process of evolution takes place.
染色体机制还产生新的空间维，进化过程就在那里进行。
Slow onset of the disease, with the cyclical increase mitigation, many for several years, the slow process of evolution.
本病起病缓慢，呈周期性加重与减轻，多有数年的缓慢演变过程。
That the Speak Mandarin Campaign has gone through a process of evolution in the past 19 years is evident in several ways.
那个讲华语运动经历的进化过程。在过去的19年明显有几个方面。
In the field of software testing, the model has undergone from scratch, from the simple to the complex process of evolution.
在软件测试领域，模型经历了从无到有，从简单到复杂的进化过程。
Finally, in the part of the evolution of the meaning mainly introduce the process of evolution of actionable of Speech errors.
最后，在过失内涵的演变部分，笔者主要介绍了言语过失可诉性的确立过程。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
In the different historical culture background, Jataka murals artistic expressing form also reflects the process of evolution clearly.
在不同的历史文化背景下，本生故事壁画的艺术表现形式较为明晰地呈现出了历史的演变过程。
So nuclear power causes global warming, ozone depletion, epidemics of malignancy and the destruction of the delicate process of evolution.
因此，核电导致全球变暖，臭氧层破坏，恶性流行病和微妙的进化过程的破坏。
This thesis, based on systems condition analyzed with dissipation structure, discusses the outer function in the process of evolution of nature.
本文借用耗散结构理论对系统状态的分析，论述了自然界进化过程中外部力量的作用。
It also indicates that there are certain issues in the process of evolution of urban land layout and spatial form, and proposes some solutions to them.
分析中发现城市用地布局及空间形态变化过程中存在的问题，提出了解决问题的办法。
It has not only given us important information about prehistoric Asian societies, but also has provided amazing evidence about the process of evolution.
它不仅给我们提供了有关史前亚洲社会的重要信息，也为我们提供了有关人类进化过程的惊人证据。
The different branch length in the phylogenetic trees constructed by the N-J method indicated difference of evolutionary rates in the process of evolution.
由于邻元法构建的进化树其分支长度存在差异，提示在这一基因家族的进化过程中，各分支上的进化速率并不相同。
You can wait for the natural process of evolution to take place and constantly practise your spatial activities until your brain develops sufficient connections.
你可以等着发生自然进化的过程，不断地进行空间活动练习，直到你的大脑开发出足够的线路。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.
维克多-梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授，他说，文字健忘症是一种自然的进化过程。
Life is a cycle without beginning and ending, a process of evolution, there is no such thing as starting point and destination in the ever-ending cycle called life.
生命是一个无始无终的循环，是一个进化的过程，在无尽的生命循环里根本没有所谓的起点和终点。
The surplus rural labor transferring is a universal problem for countries in the world which are in the process of evolution from agricultural society to industrial society.
农村剩余劳动力转移问题，是世界各国从农业社会向工业社会演变进程中所伴随的一个普遍性问题。
It is presumed that the repeated DNA sequences of the heterochromatin near the secondary constriction might be formed gradually in the process of evolution through unequal SCEs.
推测副缢痕附近异染色质的DNA重复序列可能是在进化过程中通过染色单体不均等交换而逐渐形成。
There are also other affiliated councils, or races, some formal members of the Andromeda Council, some not, willing to help the people of planet Earth in its process of evolution.
也有一些其他隶属议会，或者种族，一些仙女座议会的正式成员，一些不是，愿意帮助地球人以自身（方式）进化。
The characteristics of sequences reflect the process of evolution of the Ordos Basin which experimented the formation, development, waning and consumption of epicontinental basin.
层序的发育特征反映了鄂尔多斯盆地在晚古生代经历了陆表海盆地的形成、发展、衰退和逐渐消亡的过程。
In these process of evolution, it deposited mainly hydrocarbon source rocks of lacustrine facies in the Early Cretaceous and secondary coal measures source rocks in Early-Middle Jurassic.
主要形成了下白垩统半深湖相烃源岩，其次为中下侏罗统煤系烃源岩。
The goat embryo re-acted the process of the system evolution, which passed through pronephros, mesonephros and metanephros.
山羊胚胎重新反应了系统进化的过程，该过程通过前肾，中肾和后肾。
Therefore, adjustments are then taken on the strength and scope of the measures, which shows a process of constant evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Therefore, adjustments are then taken on the strength and scope of the measures, which shows a process of constant evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
应用推荐