It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
Ensure process in place to meet quality, quantity, and cost targets.
确保工作流程到位，满足质量，数量以及成本目标。
The company, owned by Google, now has a process in place to deal with such questions.
这家Google旗下的公司现在已经形成了一套处理类似问题的合理程序。
There is a process in place to ensure that all appropriate material personnel are aware of the expiration date for the deviation.
有一道现行的程序可保证所有的物料员清楚的知道离产品有效期的期限。
Does the organization have a documented procedure in place to cover all the aspects of RAMS and process in place to manage LCC activities?
组织是否有一个文件化的程序来覆盖RAMS的所有方面，另外，组织是否有过程管理LCC活动？
Process in place to prevent re-injury ambulance, rescue the soldiers in the squadron with the assistance of medical care, very carefully to those trapped into a stretcher.
为防止在救护过程发生再次伤害，中队救援战士在医疗救护人员的协助下，很细心地将被困者放到担架上。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
So in parallel to the philosophical discussion about Britain's place in the world is a grittier process of asking what can be given up with least pain.
所以，在冷静地讨论英国在世界上的地位的同时，还有一个更困苦不堪的询问过程，即询问放弃哪些东西而最不痛苦。
By the time I get to step 5 I usually regret that I began the whole process in the first place.
当我进入到第5步的时候，我通常会后悔没有将整个过程都放在第一步来做。
Most of us believe that there must be some type of method or process in place for a project to be successful.
我们中的大多数人都相信，必须有某种类型的方法或流程才能使项目成功。
The To-Be version has the suggested process improvements in place.
将来版本提供了建议的流程改进。
Consider using a business process diagram in place of an activity diagram to visually describe a more complex use case.
考虑一下在活动图中使用一个业务进程图，来可视化地描述一个更加复杂的用例。考虑一下使用简单或者复杂的业务进程图。
These differences indicate that in Chrome, cross-principal (or - site) protection takes place in its rendering processes and its plugin process, in addition to its browser kernel.
这些区别显示，Chrome中的跨网站隔离保护发生在渲染和插件进程中，而不是浏览器内核。
To put this process in place, let's start with Ellie and use the Domino 6 ca process to create an X.509 certificate for her.
为实现这个过程，我们首先从Ellie开始，使用Domino6CA进程为她创建一个X . 509证书。
The NotifyShipped activity is already in place as the last activity of the process to do just that.
NotifyShipped活动已经作为流程的最后活动存在。
The lesson of this long process of obfuscation and retreat is to place no faith in official statements of reassurance.
从这漫长的困惑和反复的过程中我们所学到的是不要再对官方的一再承诺抱有希望。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
Any part of the application that is stopped during the update process is automatically restarted after the changes to the application code have been put in place.
在更新的过程中被停止的应用程序的任何部分在对应用程序代码的更新已经就位的情况下将自动被重新启动。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
To convert this process to RPM, you place the source in a repository and write a configuration file to dictate where to find the source to be compiled and how to build and install the code.
要将此过程转换为rpm，将源代码放在存储库中，编写一个配置文件来说明可在哪里找到要编译的源代码以及如何编译和安装代码。
Once a policy is in place, then there must be a governance process to enforce it.
只有确立了相关的策略，在治理过程中执行才变得有据可依。
Many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project.
很多时候没有适当的流程，或者至少没有一个流程可以实际支持项目。
Part 5. Developing and building the portal discusses setting up a development and build environment to ensure that your build and deployment process is in place and working.
第 5部分.开发和构建门户讨论了如何设置开发和构建环境，以确保构建和部署过程就绪和正常工作。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
应用推荐