Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
The goals are to gently ease you into automated code analysis and to present some of the benefits that this can bring to your software development process.
本文的目的是逐渐地让您适应自动的代码分析，并且介绍一些为您的软件开发过程带来的好处。
'Any degree of restriction beyond what you're currently eating will confer health benefits and will slow the aging process,' he said.
他说，限制你当前的进食量，不管程度如何，都能带来健康方面的好处，能够延缓老化过程。
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处，而使用工具也会带来额外的收益。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
第一章：过程改进的基本概念、历史、好处，以及可能的应用方法。
Use an incremental baseline to get the speed benefits of actually applying the label; it will process the elements added since the last full baseline.
使用增量基线以获得真正应用标签的速度效益；它能够处理自上次全面基线以来增加的元素。
That process creates engagement with the present moment and releases a cascade of other benefits.
这个过程引起对当下时刻的全神贯注并引出一连串的其他好处。
These combined benefits result in a more effective, more rigorous test process and more predictable test outcomes.
这些综合的利益最终导致更有效，更严格的测试过程和更有预见性的测试结果。
Business process optimization can often yield much greater business benefits than any it system improvements.
业务流程优化将产生比任何IT系统改进更高的业务效益。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候，开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
Simulations can only look at the tangible benefits to the process.
模拟只能看到流程的一些有形好处。
It is a simple, lightweight process that has many benefits.
她是一种简单，轻量级的流程，能带来很多好处。
That is where the greatest benefits are drawn from process automation and why it is ideally targeted at SIMM level 5 to build on the matured services of level 4.
这就需要流程自动化所带来的种种好处，这也是为什么SIMM级别5最好是构建在级别4的成熟服务上的原因。
Following the model where code can be refined a posteriori akin to some substance in some industrial process will generally bring few benefits.
遵循某种模型，则代码可以通过它在编码之后得到精化，就像工业生产过程中提炼出的某种物质那样，总会带来一些好处。
The practitioner benefits in each area of process: authoring, access, and guidance.
从业者受益于过程的每一部分：创作、访问和指南。
There are other less tangible, but equally important, benefits of an ongoing appraisal process.
而评估过程的好处虽然不太实际，但却相当重要。
The problem is how do you transform a culturally entrenched legacy process of governance based in traditional "stove-pipe" application design to a process that achieves the benefits of SOA?
问题在于，你如何将一个在思想上深受传统“烟囱式”应用设计影响的治理流程，转变成为能获得SOA收益的流程？
In some cases, a few benefits of an improved it process can be described but not quantified.
在一些领域中，有一些改善IT过程的有利之处可以被描述但是不能被定性。
Too much focus on process cancels out the benefits you may otherwise gain.
过分关注开发过程会抵消过程带来的好处。
I want to consider this last step in detail — collecting data to validate the benefits of a process.
我想详细考虑一下最后这个步骤——收集数据来验证这个过程的益处。
One of the nice elements of using your phone to process credit CARDS is that there are several unique benefits and features that your phone makes possible.
使用手机处理信用卡的好处之一是你的手机可能有几个独一无二的特点和好处。
Thoughtful database design can offer significant performance benefits, but it must begin early in the application development process.
考虑周详的数据库设计可以提供巨大的性能收益，但是这必须在应用程序开发过程的早期便开始着手。
Meanwhile, the "pinch" mechanism LIDS simply add an extra squeezing motion to the peel-back process, without any noticeable benefits.
挤压式杯盖只是在撕开盖子的过程中加上了挤压的动作，这样做毫无意义。
The business process, coordination, and transaction management model being proposed helps customers to recognize several key benefits.
我们提出的业务流程、协调和事务管理模型能帮助客户认识到几个重要的优点。
Over the last few years, there has been much discussion about the benefits distributed version control can offer your development process.
在过去几年，对于分布式版本控制可以给开发过程提供的益处有许多争论。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
Learn what the benefits of agile development are and the "people" aspect of the agile development process.
了解敏捷开发的优点以及敏捷开发流程的“人员”方面。
Typically, most health benefits in chocolate candy bars are lost during the manufacturing process.
通常情况下，巧克力糖果块中的大部分健康成分在加工过程中已经流失了。
Typically, most health benefits in chocolate candy bars are lost during the manufacturing process.
通常情况下，巧克力糖果块中的大部分健康成分在加工过程中已经流失了。
应用推荐