He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.
他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。
We now proceed to the next item on the agenda.
我们现在着手讨论下一项议题。
Click Next to proceed to the first step.
点击Next进入第一步。
Click on next to proceed to the next screen.
单击Next前进到下一屏幕。
You can proceed to the Target Execution task.
您可以继续前进到目标执行任务。
And so, I'd like to proceed to the next stage.
所以，我要进行下一阶段了。
And so, I "d like to proceed to the next stage."
所以，我要进行下一阶段了。
You can now proceed to the Configure Apache section.
现在您可以进入配置apache一节。
Click next to proceed to the next page of the wizard.
单击Next进入向导的下一页。
Select Next to proceed to the panel shown in Figure 13.
选择Next继续到图13中所示的面板。
Click Next to proceed to the second screen of the wizard.
单击Next前往第二个向导屏幕。
Click the Test Connection button to proceed to the next page.
单击testConnection按钮前进到下一页。
If the release version is 9.3.x then proceed to the next step.
如果发行版本是9.3 . X或11.1.1，那么继续后续步骤。
Once you see the output below, you can proceed to the next step
如果你看到下列输出，则可以进行下一步了
Select Next to proceed to the Confirm and resolve models wizard.
选择Next以进入Confirmand resolvemodels向导。
If you have thought about that, you can proceed to the next step.
理清楚了这一点，也就可以进行下一步了。
Click Ok to complete the deployment and proceed to the next step.
单击ok完成部署，并继续下一步。
After finishing the first widget, we'll proceed to the second one.
完成第一个小部件后，继续处理第二个。
You can now proceed to the Test the new dynamic Web server section.
您现在可前进到测试新的动态Web服务器一节。
There is no need to proceed to the other pages in the Import wizard.
您不需要继续去看Import向导的其他页面了。
Proceed to the next section, Deploying, for information on deployment.
继续执行下一部分，部署，获取部署信息。
Click Next to proceed to the screen where the migration options are set.
单击Next进入设置迁移选项的屏幕。
After you implement the new system successfully, proceed to the DS domain.
在您成功地实现了新系统之后，您将进入到DS领域。
Completed the CVS connection configuration, then proceed to the next step.
已完成CVS连接配置，接下来进入下一步。
Click the Ok button to complete the deployment and proceed to the next step.
单击ok按钮来完成部署，并继续下一步。
the school alumni proceed to the election of the school management committee.
1865年，该校校友开始选举学校管理委员会。
Once you are finished building this pattern, you can proceed to the initial deployment.
在完成对该模式的构建之后，您可以着手进行初步部署。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
应用推荐