Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
The correlation ID could be used to let the integration solution proceed, favoring the updated entry.
相关ID可用来让集成解决方案继续进行，主要表现在更新的条目。
The advice starts a stop watch, and then it lets the original request proceed.
建议启动一个秒表，然后让原始请求继续进行。
The judges will decide by July if the case can proceed.
法官如果案件可以继续进行下去的话，将于七月份结案。
Once you've got your characters fleshed-out more fully, proceed tothe next step.
一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。
This is normal, because some operations need the background tasks to complete before they can proceed, such as getting the Workspace in sync with work you've done.
这是正常的，因为有些操作在可以继续进行之前需要后台任务先完成，例如使Workspace与您已经完成的工作同步。
There was some discussion about whether, when, and how ASDI would proceed with a Phase 2 for this project. There were a number of viewpoints on this that were factoring into their decision.
有一些关于是否、何时并且ASDI如何继续进行这个项目的第二阶段的讨论。
With other scanners, this step may simply reveal the ports, services, and applications running so that the software can proceed to the next step.
使用其它扫描器，这个步骤可能只显示端口、服务和正在运行的应用程序，以便软件继续进行下一步。
If you only have a concrete class, you can create an interface from the class, change your application code to program to the interface, and then proceed as described above.
如果您只有一个具体的类，那么您可以从类中创建一个接口，您的应用程序代码改写为接口，然后按照前面的描述继续进行。
Of course, you can still proceed and migrate.
当然，您当然可以继续进行并迁移。
The mocks demonstrate that the tests can pass, serves as prototypes for the provider teams, and enables the coordinator teams to proceed with development.
模拟证明测试可以通过，作为原型供提供程序团队使用，并支持协调程序团队继续进行开发。
If your forms are filled out correctly, then you can proceed to enrolling in the university.
如果正确填写了表格，那么可以继续进行大学的入学手续。
If you haven't already installed this version of the JDK, download and install it to proceed with this article's exercise (see Resources).
如果您还没有安装此版本的JD K，下载并安装它以继续进行本文的练习(参见参考资料)。
If security is enabled upon the test server, you are required to enter a user ID and password before being allowed to proceed.
如果对测试服务器启用了安全性，那么在继续进行之前，您需要输入用户ID和密码。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
If the user tries to access types or attributes that are deprecated, a warning is logged, but the operation is allowed to proceed.
如果用户试图访问不允许的类型或属性时，会出现警告，但操作可以继续进行。
If the demos run successfully, you are ready to proceed with additional setup.
如果这些演示运行成功，那么您就可以继续进行其他的安装工作了。
The iteration plans for the Construction phase are of sufficient detail to allow the work to proceed.
构建阶段的迭代计划非常详细，并促进工作继续进行。
This function validates that the operation may proceed based on the predefined policies.
该函数根据预定义的策略验证操作能否继续进行。
At the same time, the primary server will not proceed on to the next log flush until it receives notification that the standby has written the log.
同时，主服务器在得知备用服务器已经写入了日志之后，才继续进行下一次日志刷新。
Now, the disaster having struck heavily in many farming areas, it will take a truly heroic effort to proceed with this naturally very difficult program.
现在，许多农区都经受了灾难，继续进行这项艰巨异常的计划需要巨大的努力。
We cannot proceed without settling first the term of payment.
不首先解决付款条件，我方无法继续进行。
Now we can proceed with our operational definition of "governance"
现在，我们可以继续进行“治理”的可运作定义了
If you have setup email setting during installation, proceed with the next screens, otherwise, click Cancel as shown in Figure 4.
如果您在安装期间创建了邮箱设置，那么继续进行下一个界面，否则，点击Cancel，如图4所示。
Once you have these two valid cmislib objects in hand, you know that all the info you have pertaining to the target system is good so you can proceed with processing.
拥有这两个有效的cmislib对象后，您知道您拥有的与目标系统相关的所有信息都是正确的，因此可以继续进行处理。
Before you proceed with application installation and testing, follow these steps.
在继续进行应用程序安装和测试之前，请按以下步骤操作。
If the session attribute "login-status" is true, allow the request to proceed by calling the next filter in the chain.
如果会话属性“login -status”为真，则通过调用链中下一个过滤器，允许请求继续进行。
If the session attribute "login-status" is true, allow the request to proceed by calling the next filter in the chain.
如果会话属性“login -status”为真，则通过调用链中下一个过滤器，允许请求继续进行。
应用推荐