When you come down to it, however, the basic problems of life have not changed.
然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
"Exactly!" said the teacher, "The problems of life are something like this."
“正是如此！”老师说，“人生中的问题就是这样的。”
A high score on a computer game will not help you solve the everyday problems of life.
在电脑游戏中获得高分并不能帮助你解决日常生活中的问题。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
The serious problems of life are never really solved.
生活的严肃难题永远不会得到真正解决。
In other words, he is talking about problems of life with a philosophic flavor.
或者说，他是以带有哲理性的味道来谈一些人生问题的。
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically.
它不仅要从理论上解决一些我们生活中的问题，而且要在实际生活中解决问题。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
No! The problems of life are opportunities for us to experience God's help and provision.
生活中的问题是让我们经历神的帮助和供应的机会。
The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.
我们解决生活物质问题的进展速度依然迅速。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that's not the way it is.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
When you control your reaction to seemingly uncontrollable problems of life, then in fact you do control the problem's effect on you.
当你控制你对生活的表面上无法控制的问题反应，然后事实上你做控制问题的效果在你身上。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life.
具备奎师那知觉的奉献者知道，只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
"Our culture is colored by the harshness of nature," says Thorlindsson. "That's why Icelanders have a tolerant attitude to the problems of life."
“我们的文化带着自然严酷的特色，”索林德森说，“这就是为什么冰岛人对生活中的问题宽容的原因。”
Literary film is the good film, it probes into the problems of life and gives enlightenment to people. We need to support it and make more people appreciate it.
文学电影是好的电影，它探讨了有关生活的问题，给人们带来启发。我们需要支持它，让更多的人欣赏。
Several vivid and interesting facts have been presented to show that some problems of life activity can be reduced to mathematical problems, for example, genetic rule, population growth rule, etc.
生动有趣的事实说明，生命科学中的一些生命活动问题可以归结为数学问题，如遗传规律，人口增长规律等。
In Buddhism, the Medicine Guru Buddha living in the East and Amitabha in the West together are regarded as two parallel sadhanas which settle problems of life and death for all the living creatures.
在佛教内，东方药师佛与西方阿弥陀佛同被视为解决众生生死问题之两大并行法门。
It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.
那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Life today is much easier than it was hundreds of years ago, but it has brought new problems.
今天的生活比几百年前便利得多，但也有了新的问题。
He wrote about the housing problems of poor people and their hard life.
他写了穷人的住房问题和他们的艰苦生活。
However, some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life.
然而，一些居民表示，他们在日常生活中仍面临许多交通问题。
However, some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life.
然而，一些居民表示，他们在日常生活中仍面临许多交通问题。
应用推荐