In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.
近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。
And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
Social entrepreneurs are tackling those really big problems: problems that reach beyond microfinance, such as educational opportunity, children's health, housing, clean water, climate change.
社会企业家正在解决那些非常重大的问题：超出微型金融以外的问题，像是教育机会、儿童健康、住家、干净水源、气候变迁。
On Earth your minds are cluttered with so many concerns and problems, that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.
在地球上，你们的意识是杂乱的，需要担心这许多的问题，以至于你们只有很少的机会，而这些重要的时刻对你们来说是如此有意义。
Some problems, which include claims opportunity, claims operation and claims management etc, in construction claims are discussed in this paper.
对施工索赔中的索赔机会、索赔操作和索赔管理等问题进行了探讨。
The entry opportunity and target industry selection are the core problems for corporation diversification.
多元化进入时机与目标行业选择是目前国内企业选择多元化道路中的核心问题。
There are plenty of problems in land expropriation process, such as lacking of openness, no participation opportunity for owner of land, etc.
我国土地征收程序中存在缺乏公益目的和土地权属认定程序、程序的公开程度不够、土地所有权人参与机会少等问题。
This is your chance to sort out any problems on either of those fronts, because Full Moons are always an opportunity to bring difficulties to an end or to do something constructive about them.
这是一个好机会去梳理出你的一些突出问题，因为满月总是代表了一个解决困难，或者做一些建设性工作的好时机。
If you're not having problems, you are missing an opportunity for growth.
如果你没有问题，你正失去一个成长的机会。
Unlikely as it seems, many of the irritating problems and contentious issues you're facing are actually offering an opportunity to get to the bottom of situations you're long regarded as suspicious.
你正面临的这许多恼人问题和争议事件，看起来似乎不大可能会带来转机，从而让你去弄清那些怀疑已久的形势。
Some problems, which include claims opportunity, claims operation and claims management etc, in construction claims are discussed in this paper.
从索赔的基本概念入手，论述了建筑工程施工索赔管理存在的问题，并就此提出几点建议。
There are two typical ways to solve the problems of equal educational opportunity. One is to offer the education that is suitable for one's capability and aptitude;
解决受教育机会平等问题，有两种典型的方案：第一，为每个人提供与其能力水平和倾向性相适应的教育；
There are two typical ways to solve the problems of equal educational opportunity. One is to offer the education that is suitable for one's capability and aptitude;
解决受教育机会平等问题，有两种典型的方案：第一，为每个人提供与其能力水平和倾向性相适应的教育；
应用推荐