For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。
This will output the installation activity and information to a text file, which we can use to diagnose the problem.
此命令将安装活动和信息输出到一个文本文件，我们可以使用该文件诊断问题。
Avoid this problem by making sure you have your most important content in actual, on-page text.
要避免这个问题，你就得确保把重要的内容放在真实的页面文本中。
If the system does track the source and state of each chunk of text, then the problem described in this hack simply does not occur.
如果系统没有记录每段文本的来源和状态，那么这一节所述的问题就根本不会出现。
The first two bullets solve the Format problem , because as it turns out people do not mind text ads.
前两条解决的是广告形式的问题，因为实践证明用户不会介意文本广告形式。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
Ravi and his colleague Kevin Knight treat translation as a cryptographic problem, as if the foreign text were simply English written in an advanced cipher.
拉维和他的同事凯文·奈特把翻译当做加密问题，好像外国文字也是用英文书写，只不过使用了某种高级的加密方式。
The problem is that you're not really adding text, but rather mixed content, consisting of text and elements.
问题是您并没有真的添加文本，而是混合了内容，包括文本和元素。
Finding text is a common problem but, more often than not, you want to extract the text after it's found.
查找文本是常见的问题，但是更常见的问题则是希望在找到文本之后将其提取出来。
The problem with short boxes is that even though you can type out a long query, only a portion of the text will be visible at a time, making it difficult to review or edit what you've typed.
搜索框太短的问题是即便你可以输入较长的问题，你也只能一次看到文本的一部分，从而使得难于检查或编辑你输入的内容。
One problem I've seen with applications is when engineers attempt to use a database as though it were a programming language, creating arrays by using text strings with comma-separated identifiers.
我在应用程序中看到的一个问题是，工程师试图将数据库当作编程语言来使用，即通过使用具有逗号分隔的标识符的文本字符串来创建数组。
Regardless of the source text or target document structure, you can create all of the programming specific to the problem in XSLT.
无论源文本或目标文档结构是什么，您都可以特定于XSLT中的问题进行编程。
But in text that's not the problem you're trying to solve.
但这不是你在文本里要解决的问题。
I came across a few items that, when highlighted and moved over to the clip book, didn't actually move, but most of the text and image clips moved without a problem.
在将网页内容复制到剪贴簿上时，我遇到有几项内容无法移动的情况，但大多数文本和图片都能顺利剪贴。
The problem of course is, in this text, the people who find that message very compelling are young women, a lot of wives, although not all of them, and even young men.
问题是，在这篇文章中，认为这个讯息有吸引力的是年轻女子，很多妻子，虽然不是所有，甚至年轻男子。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).
当比例尺条和文本信息叠加置于地图上(比如雪白的图和白色的比例尺文本)时，这个问题尤其突出。
The same field ERRORTEXT that you used in the script version of this example will hold text messages directly delivered from SAP if there is a problem.
如果有错误，该例的脚本版本中使用的字段ERRORTEXT 包含直接来自SAP的文本消息。
Specifically, we added the SideNote and QuickNote applications, which tackle the problem of storing and managing bits of text.
确切的说，加入了SideNote和QuickNote两个应用程序后，解决了存储和管理少许文本的问题。
Your problem statement requires the text, so you focus on the getColumnText method.
您的问题陈述需要这个文本，因此您需要将注意力放在getColumnText 方法上。
The rest is simply text: syllabuses, class notes, reading lists, problem sets, homework assignments.
剩下的就是纯粹的文档：教学大纲、课堂笔记、阅读书单、课堂知识理解相关问题和课后作业。
You can help solve this problem with this simple add-on tool which allows you to highlight text and get translations through Google's translator.
安装这个简单的工具，便能解决问题。当你选中文本，它就用Google提供翻译。
A common problem is having a rule match too much text; worse, since lex prefers the longest match it can find, this can result in a totally inappropriate rule being matched.
常见的问题是，一个规则匹配太多的文本；更糟糕的是，由于lex倾向于匹配它能找到的最长的文本，这可能导致匹配的是一个完全不适当的规则。
It is not the intent of this article to single out a specific XForms implementation or widget for rich text editing, but to illustrate some real-world approaches to solving the problem.
本文的目的不是为富文本编辑挑选一个特定X Forms实现或部件，而是要举例说明解决此问题的一些实用方法。
If the error method indicates that the problem is related to the contact-info or email element, you've potentially lost that E-mail address text data.
如果error方法表示出现的问题与contact -info或email元素有关，您可能会丢失邮件地址文本数据。
This is the message text that is found in the log file for each element, briefly describing the problem element that the Application Advancement Assistant encountered.
这是在日志文件中找到的每个元素的消息文本，简要描述了ApplicationAdvancementAssistant遇到的问题元素。
But a more practical problem with this style of specification is that the spec is impenetrable as it is full of text like.
然而这类规范的一个更实际问题便是规范写的很让人费解，比如。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
应用推荐