Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
The problem, however, is complicated by the existence of dozens of inputs and outcomes and by the fact that employee groups place different degrees of importance on them.
然而，由于输入和结果有数十种，并且员工群体对这些输入和结果的重视程度不同，问题变得复杂起来。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
Another problem is finding a place to recharge the batteries.
另一个问题是找地方给电池充电。
PROBLEM: There's no place to get a healthy lunch near my office.
问题：办公室附近找不到一个能吃上健康午餐的地方。
Of course, you would not have the problem in the first place if you avoid overloaded operations as recommended.
当然，即使您按照推荐方法避免使用了过载操作，您仍可能在第一个地方出现问题。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
It is nearly impossible to create a new solution to a problem without understanding the causal forces at work that led to the problem in the first place.
如果没有对一个问题之所以发生的因果关系的透彻理解，要创造出一个新的有效解决方法，几乎是不可能。
Any solution to the problem was also constrained by security systems already in place.
问题的任何解决方案都受到已经存在的安全系统的约束。
Most of the ingredients are in place to carry out a thorough problem analysis of a large application.
大部分的诊断因素被投入实施，以对较大的应用程序进行全面的问题分析。
If this optimization takes place, you have the same out-of-order write problem we discussed earlier.
如果进行此项优化，您将同样遇到我们之前讨论过的无序写入问题。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
How you behave during stressful situations is just as important as planning for the problem in the first place.
在压力很大的情况下，您的行为方式与第一时间针对问题进行规划同样重要。
The new system will just add to the problem of all the redundant programming already in place, unless somehow the existing code can be reused.
新系统只会给已经存在的冗余编程问题雪上加霜，除非通过某种方式使得现有的代码可以重用。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem.
现在大坝已完成竣工，再多的钱也不能解决这个问题，根本上也解决不了。
The first problem was an illogical association of name and place.
头一个问题就是活动名称和会场阴差阳错。
A fertility specialist also may be able to identify the cause of the problem and provide treatments that help place you and your partner on the road to parenthood.
一名不孕不育专家或许能识别出问题的原因，并提供治疗以帮助你和你的伴侣踏上做父母的道路。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
Learn to find a comfortable place between speaking up about a problem — and those responsible for it — and maintaining respect for others.
学会在说出一个问题以及要承担的相关责任之间找到一个舒服的位置，并且要尊重他人。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
When you encounter a problem, the first place to look is in the logs.
当您遇到问题时，首先要查看的地方是日志。
They can grow into place normally and never cause a problem.
智齿可能会正常长出，并且不会产生任何问题。
One place where this can be a problem is with unit testing, where we write code that tests the code that runs an application.
其中一个产生问题的位置就是单元测试，我们编写代码来测试运行应用程序的代码。
It can even be moved into other methods and other classes if there's a more appropriate place to handle the problem.
如果存在更适合处理问题的位置，甚至可将其移动到其他方法和其他类中。
The biggest problem, according to the report, is that MBA programmes still don't place enough emphasis on globalisation.
此次报道称最大的难题就是MBA的课程还是继续忽视了全球化现象。
The problem is that once the deficit model is in place, it becomes impossible for most people to see beyond it.
问题是，一旦人们接受了这个模型，他们就很难接受其他的说法。
But why is there a shortage of volunteer designers in the first place? That brings us to the third problem.
但是为什么缺乏职员设计师呢，这引出了第三个问题。
应用推荐