We insist on a letter of credit, because as seller, we also have the problem of funds being tied up.
因为作为卖方，我们也有资金被占用的问题。
To partially overcome the problem of funds and to speed the import of Western technology, Hungary sold a 30% stake in its national phone company to two Western companies.
为了部分地解决资金问题，加速引进西方技术，匈牙利将国有电话公司30%的股份出售给了两家西方公司。
This is a far cry from the funds necessary for a problem of such magnitude.
这与解决如此重大的问题所需的资金相差甚远。
The proliferation of funds in Europe points to another problem: the paradox of scale.
基金在欧洲的迅速蔓延导致了另一个问题：规模悖论。
Such a program would probably run into the common problem of how to distribute funds where they'll do the most good.
这种项目可能将遇到共同的问题——如何在做得最好的地方分配资金。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
A similar problem now faces the managers of bond funds.
基金经理面对和债券基金相似的难题。
The problem with hedge funds is that a lack of information hinders outsiders' ability to measure their contribution to systemic risk.
保护基金的问题是缺乏信息阻碍局外人能力对系统风险的贡献。
Part of the problem is that venture capitalists themselves are finding it hard to raise funds.
部分问题在于风险投资家本身就很难集得基金。
Analysis current problem and challenge, advance to set up the tax system of health and to adopt save system of cooperation system, build medical salvation funds.
分析存在问题和挑战，提出设置卫生税、采用具有储蓄制的合作医疗制度，建立医疗救助基金。
But their may be a looming problem in the ownership and provenance of the funds.
但在这类基金的所有权及出处方面，可能存在一个日益迫近的问题。
Because we really have some trouble. The order we placed with you is comparatively a big one. The tie-up of funds indeed presents us a big problem.
因为我们确实有些困难。我们跟你们做的这笔订单是一个较大的订单。资金的占压让我们确实吃不消。
There are various ways to raise funds and how to choose capital structure to maximize the value of a company is an problem for many enterprises to solve.
企业筹资有多种形式，而哪种资本结构可以使公司价值最大化，这是摆在许多企业面前亟需解决的问题。
Entering the 21st century, the developed countries are facing a common problem: shortage of talent, not funds, and lack of latest knowledge, not latest information.
进入21世纪，先进国家所面临的共同问题，不是缺资金，而是缺人才；不是缺最新的资讯，而是缺最新的知识。
It is thus clear that, we want an alignment world, alignment future, the biggest obstacle isn't a resources, funds and technique of problem, but the problem of population character.
可见，我们要走向世界，走向未来，最大的障碍不是资源、资金和技术的问题，而是人口素质的问题。
Three aspects concerning the application of scientometrics in the management of science funds are discussed. Firstly, what is the problem to be solved with scientometric method?
本文讨论了将科学计量学应用于科学基金管理应注意的三个环节：一、解决什么问题；
In the process of fund distribution, the role of sales channels becomes increasingly important, the problem is increasingly acute and the funds security risk is outstanding.
在基金发行过程中，销售渠道的作用日益凸显，问题也越加尖锐，基金安全隐患突出。
The problem that the big shareholders and related enterprises take up a huge sum of funds of the listed companies becomes a focus that the different objects of stock markets pay attention.
大股东及关联方占用上市公司巨额资金问题成为证券市场各方关注的焦点。
To solve the problem we must raise funds and cut down expenses through various of channels.
解决这一问题就要广辟渠道，采取灵活多样的方式筹集资金、节约资金。
Whether or not the large shareholders of listed companies embezzle the funds directly or use an indirectly way by using the cash dividend policy is a problem, which puzzled the academia a long time.
上市公司的大股东是否直接或以现金股利方式间接侵占公司资金一直是困绕学术界和实务界的共同问题。
Venture capital funds are mainly the institution of company and the institution of limited partnership, the optimal monitoring problem is discussed by principal-agent theory.
风险投资基金主要有公司制和有限合伙制两种组织形式，运用委托代理理论对这两种形式的最优监督问题进行了探讨。
At present, the problem of educational funds shortage is very protrusive for various educational organizations at different levels.
目前，各级各类办学机构教育经费短缺的问题十分突出。
The heart of the problem is a shortage of funds.
问题的关键是缺乏经费。
Yet in the long run, the solution to the problem of Colleges lacking fund eventually lies in tapping up the source of funds.
但从长远看，解决高校经费不足，最终还要靠拓宽经费来源渠道来解决。
On base of study in theory and practice, we agree well with that the maximal problem of it is an inadequate funds, the insufficiency of running and managing funds.
本文在理论研究和实地调查的基础上提出，中国新型农村合作医疗最大的问题是资金不足，运行和管理经费缺乏。
So, we must gain more funds to solve the problem of the infrastructure shortage.
而要解决基础设施的不足，最主要的就是解决资金短缺的问题。
However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean.
然而，由于缺乏资金是一个问题两边的大西洋。
However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean.
然而，由于缺乏资金是一个问题两边的大西洋。
应用推荐